I've come to learn that, at least with front-facing portraits, I'm able to adjust sizes and get proper proportions if I'm not confining myself to a face shape first. For some reason, my brain doesn't know how to make eyes look like eyes if I'm trying to fit them to a face.