Organised crime language has a tradition of using innocent language as a euphemism for killing someone, as a defence if overheard, so you could argue that ANY statement is a threat to kill.
This makes the DoJ position even more tenuous.
“They should ‘impeach’ Trump”, could become a criminal act.