Biggest aid would be a makeshift copy stand. If you’re using a phone, there’s plenty of good-enough rigging options. I use MagSafe doodads from Ulanzi and Leofoto, they have Arca Swiss plates for mounting to a tripod head & the Ulanzi is magnetic on its base and has a hook for overhead angles.