In Blender, toon shaders calculate a bw mask for where the shadows should be.
If you paint a mask for places you want to always be in shadow, you can multiply that mask on top of the actual calculated shadows and then use that combined as a mask for where the shadows are.
