iiinova — where your digital self keeps evolving

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 31/08/2026

esse símbolo da Levi’s foi feito com base no contorno da costura do bolso traseiro do modelo clássico 501 da marca mas isso não quer dizer que a Levi’s nunca tenha pensado em bundas

Painel com as nove versões da marca da fabricante de vestuário Levi’s

Foto da parte traseira da calça 501 da Levi’s, destacando o contorno da costura do bolso traseiro que deu origem à marca atual.

Poster publicitário da Levi’s de 1992 mostrando o quadril desnudo de uma mulher com um contorno de bolso traseiro desenhado sobre a nádega direita. Abaixo, a marca da Levi’s sobre um fundo escuro emoldurando a fotografia.

030

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 25/08/2026

otimista: copo meio cheio pessimista: copo meio vazio type designer: imagine que os espaços entre as letras e as contraformas são copos que precisam ter a mesma quantidade de água

Um trecho do livro “Golden Secrets of Lettering”, de Martina Flor, explicando com metáforas de volumes iguais a quantidade de espaçamento ideal entre letras de acordo com o espaço das contraformas dessas mesmas letras.

2114

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 04/08/2026

“Mas Cadu, você prometeu que ia ensinar alguma coisa quando passasse raiva.” Ok, ok… primeiro, o conceito de falso cirílico, que é o uso de caracteres do alfabeto cirílico de forma decorativa, sem ser atentar à pronúncia verdadeira da letra. (algo meio xenofóbico, pra dizer o mínimo)

Um print de um usuário russo do Tumblr reclamando de uma arte escrita “Chernobyl Diaries” usando caracteres cirílicos de forma decorativa, e mostrando a real pronúncia de cada letra usada na arte.

110

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 05/07/2026

engraçado que, há um tempo, a FIFA tava ameaçando a CBF de suspensão por uma alegada “interferência estatal no esporte”

000

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 01/07/2026

um pouco de diversão testando ferramenta nova #glyphs4

020

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 26/06/2026

não sei se isso vai dar certo, mas eu decidi agora que, toda vez que surgir alguma treta na TL que eu preferia não ter visto, vou compartilhar uma curiosidade então, vamos com a primeira: a trilogia Sonic, do Mega Drive, usava digitalizações de fontes da Letraset nos title cards de cada fase

Primeira tela do Sonic the Hedgehog, com o nome da fase usando uma versão digitalizada (provavelmente) da Century Schoolbook.

Primeira tela do Sonic the Hedgehog 2, com o nome da fase usando uma versão digitalizada da Roco.

Primeira tela do Sonic the Hedgehog 3, com o nome da fase usando uma versão digitalizada da Playboy/Plaza.

Página de catálogo da Letraset, com duas das fontes utilizadas em jogos do Sonic de Mega Drive.

110

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 31/05/2026

não basta ter uma rodovia, ainda tem uma linha de trem que só se conecta com o resto de New Jersey pela Secaucus, fica bem no meio da passagem e não tem nenhuma tentativa de passarela até o transporte público atrapalha o público nesse lugar

010

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 24/05/2026

*flertando* sabia que a cena de Blade Runner em que o Deckard olha para uma foto achada com o Leon, ela usa um monte de letras que provavelmente eram apenas resto de Letraset de Helvetica que ia pro lixo?

Cena de Blade Runner com uma foto sobre uma partitura musical. A foto mostra um quarto comum, com uma cama e alguns móveis iluminados por uma janela à esquerda. Nas bordas da foto, aparecem alguns escritos que parecem restos de folhas de letras decalcáveis que apenas mostram a família tipográfica e tamanho de corpo de texto.

0351

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 13/04/2026

no meu coração, sempre existirá uma correlação causal entre estas duas notícias

Uma captura de tela do Bluesky com duas notícias. Acima, o perfil do Eixo Político noticia a primeira vez em dois anos que o dólar é cotado a menos de 5 reais. Abaixo, o perfil do podcast MIDCast Política repercute a prisão de Alexandre Ramagem nos EUA pela polícia de imigração.

030

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 06/02/2026

AI’s replacing any other workers: “yeah science rocks that’s the future all the water in the world should be consumed for this” 🥳🚀 AI’s replacing CEO’s: “i fELt a liTtLe uSeLEss aNd it WaS sAd” 😔😢

010

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 16/10/2025

sim, mas qual deles? o Esteban, o Dark Esteban ou o Pink Esteban? :D

130

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 21/09/2025

foda é que, nesse ponto, a IA tá bem parecida com CERTAS PESSOAS www.computerworld.com/article/4059...

010

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 17/09/2025

eu posso estar sentindo um pouco de indignação por saber que uma resposta errada anulava (pelo menos) uma certa nos vestibulares que eu prestei, mas os alecrins dourados das LLM's, ah com eles isso não pode, vão deixar o usuário triste, tadinhas…

000

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 16/09/2025

iPhone Air with add-on battery

A series of photos of the old Nokia 2160 with a bulk battery.

030

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 09/09/2025

que jabiranga mais estúpida essa alça crossbody do iPhone Air gente

021

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 21/08/2025

é porque, quando dá 3 da noite, acaba a transmissão do Bluesky e a tela fica assim:

Antiga tela de prova de cores, com múltiplos quadrados coloridos, exibida quando a programação da SBT estava encerrada.

0278

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 26/06/2025

“Políticas do Design”, de Ruben Pater, é um ótimo ponto de partida para esse e outros assuntos análogos (:

130

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 10/06/2025

reject modernity / embrace tradition

010

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

só uma correção: quando eu falei de tracking, eu esqueci de mencionar que o tracking é uma alteração geral entre várias letras, adicionando ou retirando espaço de um trecho, uma palavra, uma linha ou até um texto inteiro

040

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

espacejamento não é um atributo quantitativo; a gente sabe quanto é bom ou ruim quando ele cria um ritmo apropriado na composição e tudo parece harmônico P.S.: se você for dessas pessoas ainda apegadas à ideia de ir pro paraíso, nunca teve problema nenhum lá, isso tudo é coisa do sete-peles ;)

140

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

"mas Cadu, então, qual é o nome do problema do túmulo do Papa Francisco?" por algum motivo estranho, as pessoas passaram a chamar de kerning o que, na verdade, chama-se "espacejamento", que é o manejo global dos espaços numa composição, tanto na tipografia quanto no lettering e na caligrafia ➡️

130

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

eu destaquei o "pares específicos" porque kerning não se trata do espaçamento geral de uma palavra, e nem sempre de um espaço entre letras… kerning é a correção feita pelo type designer, enquanto cria a fonte, entre encontros específicos de formas de caracteres que são naturalmente problemáticas ➡️

150

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

"ah Cadu, então é daí que vem kerning?" sim, o termo "kerning" nasceu da tarefa de alinhar um ou mais tipos com kerns, proporcionando um espaçamento melhor o kerning tornou-se mais comum na tipografia digital, com a possibilidade da própria fonte resolver problemas entre PARES ESPECÍFICOS ➡️

130

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

só que, ainda nos tipos móveis, alguns gravadores criaram pequenas "gambiarras" para que pequenas partes de algumas letras pudessem "invadir" o espaço de letras vizinhas essas partes projetadas para fora eram chamadas de "kerns", e os tipos com essas alterações eram chamados de "kerned types" ➡️

130

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

o efeito contrário, de retirar espaço entre letras, só foi possível no auge da fotocomposição, onde surgiu o famoso TNT — Tight, Not Touching essa tarefa de aumentar ou reduzir artificialmente os espaços naturais entre letras, passamos a chamar de tracking ➡️

130

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

esses espaços, especialmente nas minúsculas, impedem que as formas das letras choquem-se umas com as outras, e é o que a gente chama de espaçamento (ou side bearings) na época de tipos móveis, era comum inserir espaçadores entre letras para compôr títulos e destaques, fazendo ocuparem mais espaço ➡️

150

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

mas e se eu disser que isso não é kerning? e que pouca coisa que chamam de kerning é kerning de verdade? ;) comecemos do começo: nos tipos móveis, nem sempre a largura da letra é exatamente igual à largura do tipo; geralmente, a letra é um pouco menor, sobrando um pouco de espaço para os lados

140

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 30/04/2025

eu gosto de quando aparecem notícias como a tumba mal-ajustada do Papa Francisco, porque é um momento perfeito para resolver dúvidas não solicitadas, mas pertinentes, sobre tipografia claro que o assunto de hoje é — mas não devia ser — kerning, dados os óbvios problemas na gravação do nome ➡️

173

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 13/11/2024

quando você cuida da casa, mas não sabe priorizar e focar nas tarefas:

000

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 03/10/2024

você sabe dizer quando isso foi impresso? essa é a Metro, da Linotype; ela tinha duas versões, uma com letras mais romanas e a nº 2 com letras mais geométricas Art Déco é estranho misturar as letras "a", mas nesse exemplo, "M", "A", "V" e "g" também parecem ser da nº 2, junto com os "a" acentuados

130

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 25/09/2024

eu entrei na onda e fiz a minha enquanto eles estavam ao vivo… faltaram poucas letras pra ficar completa, tem muita coisa pra revisar depois, mas já é um novo conceito pra brincar no futuro que não precisa sair do absoluto zero (=

020

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 10/09/2024

Trem você em um museu 🖼 maio de 2023, com bolotas e espelhos e bolotas espelhadas no Art Gallery of Ontario

070

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 17/11/2023

agora eu tô imaginando aquele barriguinha mole viajando pra lá e pra cá e fazendo essa agenda toda

110

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 28/09/2023

desde quando vi essa pérola desconcertante de cabeças ontem, eu estou enfileirando na cabeça uma porção de opiniões impopulares sobre ensinar programação na escola e nenhuma é a favor de a ensinar programação na escola

110

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 08/09/2023

amanhã vai ao ar o Tipo Aquilo, e é a primeira vez que uma edição tem caligrafias minhas pra ajudar a ilustrar o texto (=

020

Cadu Carvalho @caducarvalho.com · 24/07/2023

Barbie é um dos produtos mais vendidos, uma marca famosa globalmente o filme é colorido, vibrante, pra cima; é o que o público geral pede e Hollywood pena pra fazer direito mas o verificado médio lá da outra rede acha ruim ser mais popular do que duas horas de gente branca falando de bomba atômica

030