回到第一次約跑,Ilya 進門説「我以為你會放鳥我」(I thought you might chicken out.),而 Shane 的回應則是「我、我不是鳥。」(I’m not, I’m not a chicken.),則屬於字面理解的部分,(請為我在中文上也能雙關這件事給予掌聲鼓勵,謝謝)。晚一點在年度新人頒獎典禮後Scott 問他男人 Rozanov 在哪(Where’s your boy Rozanov? )時,因為太片面的解讀字面上的意義而以爲自己煏空的反應超可愛。
衣服脫下來後當然要乖乖折好、疊好 <3