I don't know how much this will end up addressed, but Keito does give up a much simpler, easier life by becoming Narai’s husband and therefore king-consort. I know it may not sound like much but hey I feel like willingly putting yourself at the mercy of noble scrutiny and politics is a sacrifice lol