Damn, that sucks :((
If this were me though I would still take this matter higher. You have a good case. Get local news involved if you have to. If others knew this was happening in schools and there was an outrage, it could discourage schools from making these assignments in the future.
