I see what you mean, but in Mei's case there is a lotta inconsistency in how she is modeled between skins.
I don't think it's just a thick outfit when she's got belts and straps all over that would suggest she at least fills it out well. Plus some more recents ones are just built thicker.