[ #OMTK_Bonkura | ที่ไหนสักแห่งในแถบคันไซ | ปลายยุคเอโดะ ]
บ้านหลังนั้นมักมีกลิ่นข้าวหุงสุกใหม่ๆ เจ้านายที่มันรักยิ่ง และความอบอุ่นที่แผ่กำซาบออกมาจากตักที่มันหนุนนอน
ต้นปี อากาศยังหนาวอยู่มาก พืชพรรณยังไม่แตกใบอ่อน
วันนั้น บ้านอวลไปด้วยกลิ่นเลือด
คนแปลกหน้ายืนอยู่เหนือเจ้านายของมัน
และความหนาวเหน็บที่เสียดถึงกระดูกก็ชำแรกขึ้นมาในความว่างเปล่า
