iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by C 🔞

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1134181422341

Reposted by C 🔞

Mayo @funnyhoohooman.bsky.social · 09/01/2026

glamourous peaches

251519360

C 🔞 @bombstart.bsky.social · 09/01/2026

¿Ya reviven está mamada o nel?

000

Reposted by C 🔞

IbraH @ibrahcorona.bsky.social · 20/09/2025

It's Brownee!

145791

Reposted by C 🔞

MEGA（米飯） @mega00913.bsky.social · 31/08/2025

How long do you guys draw their hair?? (Also mandatory contribution to the #kralsei agenda) #deltarune #kris

14910

Reposted by C 🔞

PuduMoonAlexM🌙 @alexmoon07.bsky.social · 31/08/2025

God, we're still alive?🫐 Oh yeah... It seems like yes, I'm alive. I'll give you a lil' sketch, here you go. U're welcome 🫴🏻🍓

193

Reposted by C 🔞

Sodabones @sodabones.bsky.social · 30/08/2025

pixel art day 3 madeline and the knight ! indie cross !

03012

C 🔞 @bombstart.bsky.social · 09/08/2025

¡,NUEVO VIDEO EN EL CANAL! Está vez jugando en @bluepastastudios.bsky.social con unos amigos :p

100

Reposted by C 🔞

temmie @tuyoki.bsky.social · 02/07/2025

tem bake cookie

61139302345

Reposted by C 🔞

IbraH @ibrahcorona.bsky.social · 03/07/2025

The phase 1 ones.

1636172

Reposted by C 🔞

I'm Uni :3 @unicouniuni3.bsky.social · 25/06/2025

What just happened during his Churu time?

2088786883

Reposted by C 🔞

💎YingYang48💎 @yingwashere.bsky.social · 25/06/2025

it's summer time, boys!🌤️

220442

Reposted by C 🔞

Nubanuba Omoharu @nuba77.bsky.social · 13/05/2025

Feliz #Webcomicday !! Comparto mi Comic que hice como piloto hace fin de año y creo que nunca postee Rosa y el Árbol de la Vida (4/8) #digitalart #medievalart #fantasyart

163

Reposted by C 🔞

Nubanuba Omoharu @nuba77.bsky.social · 15/05/2025

Era todo foreshadowing Feliz cumpleaños mí vida :////333 @keyher.bsky.social muaw muaw,,, #pokemon #pokemonsv #scarletvioleth #yuri

2257

Reposted by C 🔞

Nubanuba Omoharu @nuba77.bsky.social · 16/05/2025

nunca postie el render de sergant y miraidon aqui creo lo hice para el torneo de mi panita rits siii #pokemon #miraidon #pokemonsv

0358

Reposted by C 🔞

..ŦAIDA アイドラー.. @taidaidle.bsky.social · 29/05/2025

Kind of scared to post this, since Ying is here on bluesky And cuz it's WhittyHex pic. But some dude with WhittyRuv art haven't felt shy to post, then why should I 😈 #art #fnf #whitty #fnfwhitty #hex #fnfhex

3196

Reposted by C 🔞

白月朔ShiroTsuki @shirotsuki0814.bsky.social · 16/06/2025

#fnfwhitty #fnf whitty but half latex texture lol

0124

C 🔞 @bombstart.bsky.social · 14/06/2025

¡NUEVO VIDEO EN EL CANAL! Jugando la mejor canción que he escuchado de Whitty, échenle un vistazo El dibujo de la miniatura es de @Yosi_martinez_ (en Twitter), su arte es increíble <3 #whittyfnf #fnfmod #fridaynightfunkin

111

Reposted by C 🔞

PuduMoonAlexM🌙 @alexmoon07.bsky.social · 13/06/2025

Hiiiii💜✨ Happy pride month! Happy June!!! Thank you everyone for continuing being yourself and fighting for still being you! 🩷💖🩷💖🩷💖🩷🏳️‍⚧️✨ There are people outside that support you, love you all!!! #celestegame

09924

C 🔞 @bombstart.bsky.social · 23/05/2025

¡Nuevo video! Jugando la canción más larga que he visto hasta la fecha

100

Reposted by C 🔞

Ujerri @ujerri.bsky.social · 20/05/2025

it was someone's bday so i made them some cool art!!!11 (its 2:30 and my eyes burn from doing this) #RobloxArt

031

Reposted by C 🔞

ATSUoVER @anneticks.bsky.social · 03/05/2025

hazy river 3 years ago ❤️🫧💚🚬

1042480

C 🔞 @bombstart.bsky.social · 14/05/2025

Revivan el feed de WhittyFNF

000

C 🔞 @bombstart.bsky.social · 14/05/2025

Me sigue encantando como dibuja Temmie, es como no se, muy reconocible

000

Reposted by C 🔞

PuduMoonAlexM🌙 @alexmoon07.bsky.social · 17/12/2024

Finally finished this one, I loved the final result 🥹🩵 I feel like I'm starting to draw Madeline the way I wanted, but still needing more practice. I hope you like it as I love this! ❄️🩵✨ #celestegame #fanart

412928

Reposted by C 🔞

makeshift 🎃🦇 @makeshiftwingsplush.com · 14/05/2025

a wiener dog with a pickle nose 🌭 [ #plushart #sewingpattern #artshop #art ]

A plush of a red, long dachshund in a hot dog bun with red and yellow rick rack ketchup and mustard trim

13473129

Reposted by C 🔞

Amora B. @amora.ink · 18/04/2025

Please stay safe, friends 💔

Girl with pink hair (Madeline from the game Celeste) holding a heart with blue, pink, and white stripes (the trans flag).

111876606

Reposted by C 🔞

Amartbee @amartbee.bsky.social · 09/04/2025

Patronas Z (based on the Dragon Ball Súper cover for Volume 24) #dragonball

Chichi, Bulma, Videl, Janet, Android 18 and Cheelai are posing like the Z fighters in Dragon Ball Súper Cover 24, ready for a girl’s night beat down.

13669163

C 🔞 @bombstart.bsky.social · 04/04/2025

¡Nuevo video! Jugando un mod muy peculiar youtu.be/TbgE65CZIVI

000

C 🔞 @bombstart.bsky.social · 03/04/2025

SE ME HABIA OLVIDADO POR COMPLETO QUE LOS POST SE TIENEN QUE PUBLICAR CON IDIOMA Y YO DE PENDEJO SIEMPRE LOS PONIA DE ESPAÑOL AUNQUE ESTUVIERAN EN INGLES ALDJAKLDKDKFLFLFLFN SOY IMBECIL

000

C 🔞 @bombstart.bsky.social · 03/04/2025

After so many months, I finally decided to finish coloring my "bombsona's" character sheet lmao #oc #sona #whitty

090

Reposted by C 🔞

The Spirit of Lorenzo the Cat @lorenzothecat.bsky.social · 31/03/2025

"Au revoir horrible femme Marine Le Pen," said my friend Henri.

241180121

Reposted by C 🔞

Bicalutamide @bicalutamide.bsky.social · 25/03/2025

bunch of lil #Roblox UGC ive made. the eyes and mouths are all separate pieces so they can be mixed and matched. (drawn by @ujerri.bsky.social, modelled by me)

074