Marlean Ames filed a job discrimination lawsuit in 2020 after she lost out on two jobs to colleagues who were gay at the Ohio Youth Department.

Migrants are being detained by immigration agents in courthouse hallways nationwide, sometimes moments after pleading their cases, raising alarm among attorneys and advocates who say the practice is t...