i *think* it's probably like. Whatever "organic" triggers that may have predated pokeballs *still work*, but reverse-engineering scavenged human technology has allowed Pokemon to invent mechanisms that can artificially induce it on command by isolating whatever it was about trading that triggered it
