So many retellings of folklore that miss the mark is because their authors think the same way plagiarists act; they don't respect the source material, they think they are better than, they don't want to understand or believe that people of antiquity were as intelligent, with as rich interior lives