Fast-forward a bit, and V is raiding Arasaka Tower, alone. She makes it to Mikoshi against all odds and jacks in. Unfortunately for her, the AI inside the Canto, Erebus, hijacks the engram process and tricks the Relic into thinking that it's done its job.