The president’s post about the 250-foot arch planned near Arlington National Cemetery comes as veterans groups, historic preservationists and others attempt to stop the project.