A power auction conducted by a giant grid operator is expected to add $6.3 billion in additional charges to consumers and businesses because of electricity needs of data centers.