European art house films have mined “weird sex” to put it in the most colloquial terms to mine the psychology of characters on screen for decades with endless interest. Only do Americans miming that same prescription could think it’s something that must be resolved.