The rewrite was done to speed up the construction of a new generation of nuclear reactors. Critics warn it could compromise safety and public trust.