iiinova — where your digital self keeps evolving

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

❤️ Gracias por leer. Si alguna vez te emocionaste en un teatro, quizás también lo hizo el espacio. Porque una buena escenografía no se ve: se siente. #HiloTesis 📸 Escena de "Suor Angelica" Teatro de la Zarzuela, 1987

Escena de "Suor Angelica" Teatro de la Zarzuela, 1987

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🎓 ¿Qué aporta esta investigación? Memoria. Herramientas. Inspiración. Y una defensa del teatro como arte total. 📸 Escena "Lohengrin" Teatro de la Scala de Milán, 1981

Escena "Lohengrin" Teatro de la Scala de Milán, 1981

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🧵 La escenografía es también escritura. Frigerio escribía con columnas, arcos, sombras, alfombras. Yo he intentado leerle. Esta tesis es mi lectura escénica. 📸 Escena de "L'incoronazione di Poppea"Theatre du Capitole, 2006

Escena de "L'incoronazione di Poppea"Theatre du Capitole, 2006

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

💡 No se trata solo de estética. Frigerio nos recuerda que el teatro es político, desde el suelo que pisamos. 📸 Escena de "Medea" Ópera de París, 1986

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

👂 He entrevistado escenógrafos, técnicos, directores… Todos coinciden: trabajar con Frigerio les cambió la mirada. 📸 Museo Cívico de Erba, espacio en el que entrevisté a Franca Squarciapino

Museo Cívico de Erba, espacio en el que entrevisté a Franca Squarciapino

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

👣 También hablo de su paso por el cine (Jean-Paul Rappeneau, "Cyrano de Bergerac") ¿La diferencia? En teatro, el tiempo es ritual. En cine, es montaje. 📸 Fotograma de la película "Cyrano de Bergerac" de Jean-Paul Rappeneau, 1990

Fotograma de la película "Cyrano de Bergerac" de Jean-Paul Rappeneau, 1990

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🔄 Su escenografía está viva: Cambia según el drama. No hay “estilo Frigerio”, hay mirada Frigerio. 📸 Escena de "Tosca" Teatro Real de Madrid, 2004 y escena de "Tristán e Isolda" Teatro San Carlo, 2004

Escena de "Tristán e Isolda" Teatro San Carlo, 2004

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

📂 Mi trabajo accede a archivos inéditos: cartas, maquetas, planos, entrevistas. Una arqueología escénica. 📸 Archivo de Documentación de Teatro de Madrid. Planta de la implantación escenográfica de "Il Trittico" Teatro de la Zarzuela, 1987

Archivo de Documentación de Teatro de Madrid. Planta de la implantación escenográfica de "Il Trittico" Teatro de la Zarzuela, 1987

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🧠 El teatro no necesita alta tecnología para ser radical. Frigerio lo demostró: con tela, tabla y luz, construía universos. 📸 Boceto de "Arlecchino servitore di due padroni" Piccolo Teatro de Milán, 1956

Boceto de "Arlecchino servitore di due padroni" Piccolo Teatro de Milán, 1956

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🧱 Sus materiales también cuentan: madera, mármol, ladrillo… Frigerio hacía que el cartón pareciera piedra, solo para jugar con la ilusión. 📸 Maqueta de "Fidelio" Teatro de la Scala, 1999

Maqueta de "Fidelio" Teatro de la Scala, 1999

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🎭 ¿Y la danza? Aunque trabajó más en ópera, su escenografía coreografía el espacio. Al encerrar o elevar cuerpos, impone una gramática al movimiento. 📸 Escena de "Romeo y Julieta" Teatro de la Scala de Milán, 2015

Escena de "Romeo y Julieta" Teatro de la Scala de Milán, 2015

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

📚 Propongo que su obra es un “renacimiento escenográfico”. No por estilo, sino por fondo: volver a creer que el escenario es pensamiento. 📸 Palabras de Ezio Frigerio

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🏛 No copia el pasado. Lo resignifica. Sus ruinas no son nostalgia: son advertencia. La historia se proyecta al presente. 📸 Boceto de "Les Troyens" Teatro de la Scala de Milán, 1982

Boceto de "Les Troyens" Teatro de la Scala de Milán, 1982

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🕯 Y la luz… Frigerio la usa como pincel barroco: revela, oculta, delimita. Como en Caravaggio, la luz es narración. 📸 Escena de "Otello" Teatro de la Scala de Milán, 2001

Escena de "Otello" Teatro de la Scala de Milán, 2001

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

📐 Mi tesis analiza sus recursos: - Perspectiva forzada - Simetría y proporción - Arquitectura clásica El espacio se convierte en un lenguaje escénico. 📸 Boceto escenografía "Le nozze di Figaro" Teatro de la Maestranza de Sevilla, 1999

Boceto escenografía "Le nozze di Figaro" Teatro de la Maestranza de Sevilla, 1999

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🪵 En su "Rey Lear", el trono es un circo decadente, la alfombra una lengua de sangre. La escenografía se vuelve metáfora: el poder es frágil, grotesco, mortal. 📸 Boceto del "Rey Lear" Teatro Piccolo de Milán, 1972

Boceto del "Rey Lear" Teatro Piccolo de Milán, 1972

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🔍 ¿Qué me atrapó de su obra? Frigerio no decoraba: construía memoria. La arquitectura, los materiales, la luz… Todo narraba más allá del libreto. 📸 Escena de "Lohengrin" Teatro de la Scala de Milán, 1981

Escena de "Lohengrin" Teatro de la Scala de Milán, 1981

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🎨 ¿Quién fue Ezio Frigerio? Un artista italiano que diseñó para Strehler, Zeffirelli o Cavani. Escenarios para "Lohengrin", "Don Giovanni" o "Les Troyens". Pero sobre todo: espacios que piensan. 📸 Retrato de Ezio Frigerio

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

👋 Soy Juan Berlanga, coreógrafo y bailarín del Ballet Nacional de España, además de Licenciado en BBAA. Durante 7 años he investigado a Ezio Frigerio, escenógrafo de ópera, teatro y cine. Hoy te cuento por qué sus escenarios no solo acompañan una obra… ¡la transforman! 🎭 📸 Libros de Frigerio

110

Juan Berlanga @berlangamartos.bsky.social · 05/06/2025

🧵 #HiloTesis | EZIO FRIGERIO: EL RENACIMIENTO DE LA ESCENOGRAFÍA ITALIANA EN EL SIGLO XX 🧠 Una tesis sobre cómo el espacio escénico puede narrar, emocionar y resistir al olvido. 👇 @crueuniversidades.bsky.social @filarramendi.bsky.social @ucm.es

121