It will never stop being striking how quickly assumptions about the future can change.
"Translating machines are very hard"
"Wireless energy transmission by 2000 and interstellar probes by 2025, duh"
and
"Infinite energy+matter, finite brainpower"
(From O'Neill's 2081)