Sign in

Ben

@benbl.bsky.social
535 followers 1.2K following 1K posts

#Translator 🇩🇪👉🇬🇧 based in #Frankfurt. Banking, finance, marketing, climate, sustainability. Striving to stay one step ahead of #MTPE. Amateurish 🌱-grower, 🚂-taker and 🌳-hugger.

PostsRepliesMedia
Ben @benbl.bsky.social · 03/10/2026
Found it - cool!
maps.app.goo.gl
010
Ben @benbl.bsky.social · 01/10/2026
They could name and shame the perpetrators, or shut down/reorganize their own toxic frats, or - hell - even mention Cornell by name. But no: they stand by their (extremely generalised) "sisters" and abhor violence (of all kinds, of course). Pathetic.
140
Ben @benbl.bsky.social · 01/10/2026
This GDR-era mosaic in Erfurt was also rescued from its original location and moved elsewhere.
111
Ben @benbl.bsky.social · 29/09/2026
Indeed, and that raises another question: what is the money that is being saved by slashing public-facing services being spent on instead?
010
Reposted by Ben
The Man in Seat 61 @seatsixtyone.bsky.social · 24/09/2026
INTERRAIL PASS SALE! From Thursday 24 September until Wednesday 30 September 2026, save 50% on long-validity Interrail Global Passes (one month continuous or longer) and 15% on shorter-duration Global Passes, and One Country Passes (all validities). www.interrail.com/en/interrail...
interrail.com
Interrail Global Pass for Europe
The Interrail Global Pass is the fun and cheap way to see more of Europe. Travel to up to 33 countries with one train Pass!
912953
Ben @benbl.bsky.social · 12/09/2026
Nein, weder Lied noch Künstler. Danke für den Tipp. So ein Lied könnte man über viele trostlose deutsche Ecken schreiben: Nordhessen, Westerwald, Eifel, aber dort gibt's leider kein Berlin als Hoffnungsschimmer.
121
Ben @benbl.bsky.social · 12/09/2026
Hammer! 😄
120
Ben @benbl.bsky.social · 12/09/2026
Thanks - this link might work a little better 🙂
karriere.bund.de
000
Ben @benbl.bsky.social · 12/09/2026
That's standard journalism training, I guess: present both sides of the story, give them both an equal opportunity to comment, then conclude. But in the face of sheer lunacy, that approach isn't fit for purpose. Giving obvious nutcases 50% of a news story to air their crazy views just isn't right.
120
Ben @benbl.bsky.social · 11/09/2026
Same in #Germany Same in Germany since the start of 2026. Fellow Brits in 🇩🇪, make up for the lost years and get down to your local @roteskreuz.bsky.social blood drive - pronto!
001
Ben @benbl.bsky.social · 10/09/2026
I think "all out" was her only setting. Check out this tour de force: youtu.be/mAXLeF_hpmk?...
youtu.be
Raffaella Carrà - Rumore (60 FPS HQ) 1974
YouTube video by Que No - Cantaron En Español
120
Reposted by Ben
Haus der Wannsee-Konferenz @wannseekonferenz.bsky.social · 10/09/2026
Wir freuten uns über den Besuch am Rande der Ratstagung der Europäischen Zentralbank (EZB) in Berlin: EZB-Präsidentin Christine Lagarde und der Präsident der Deutschen Bundesbank Joachim Nagel wurden am Dienstag von unserem stellvertretenden Direktor Dr. Matthias Haß begrüßt.
Bundesbankpräsident Nagel, EZB-Präsidentin Lagarde und unser stellvertretender Direktor Matthias Hass stehen im Haus der Wannsee-Konferenz vor der Vitrine mit den 15 Seiten des Konferenzprotokolls.Eine Person mit Handykamera macht eine Aufnahme von Bundesbankpräsident Nagel und EZB-Präsidentin Lagarde vorm bepflanzten Rondell vorm Haupteingang des Hauses der Wannsee-Konferenz.
1154
Ben @benbl.bsky.social · 10/09/2026
A bunch of jaded, cynical, bitter and nasty millionaires spend 45 minutes moaning about how terrible life is. No thanks!
030
Ben @benbl.bsky.social · 07/09/2026
Recommend - the @maggiescentres.bsky.social I've visited (Clatterbridge) is a warm and welcoming place providing great moral and admin support for people receiving treatment and their families.
011
Ben @benbl.bsky.social · 07/09/2026
This is how democratic institutions and norms die. You wake up one morning and find that no one is standing up for them any more.
010
Ben @benbl.bsky.social · 03/09/2026
They're closing in on you ...
010
Ben @benbl.bsky.social · 03/09/2026
Bonds and the bond markets may seem less racey than stocks (lower returns generally, borrowing is duller than investing etc.) but bonds is where the action is at. Sudden changes (e.g. caused by a loss of investor confidence in govt budgets) can bring down govts (e.g. Liz Truss).
020
Ben @benbl.bsky.social · 31/08/2026
2 comedians "plus the girls", eh? What's that all about ...
100
Ben @benbl.bsky.social · 31/08/2026
Feel the same about the last time I gave my kids a piggy back. The next time one of us will be carrying the other, it will probably be them putting me to bed in a care home 😞
000
Ben @benbl.bsky.social · 30/08/2026
The UK - mysteriously big enough to go it alone without being held back by Brussels AND AT THE SAME TIME too small to matter.
000
Ben @benbl.bsky.social · 28/08/2026
Gee, you Americans make it hard for others to like you sometimes.
190
Ben @benbl.bsky.social · 28/08/2026
Confiscate the land, nationalise it, build climate-efficient housing on it. Job done!
000
Ben @benbl.bsky.social · 28/08/2026
Our local cycle lanes are also paint-only. At junctions, roundabouts or "difficult bits", the paint just stops, as in "You're on your own now, pal". There's zero distance, zero safety. But hey, the council have done their duty, get to "look green", and all at the cost of a few pots of paint.
191
Ben @benbl.bsky.social · 27/08/2026
Yes, journalists just can't handle it if you don't fit into the neat binary category of Republican or Democrat.
000
Ben @benbl.bsky.social · 27/08/2026
Wer fährt denn bitte schön mit dem Auto dort rein, um in irgendeinem Geschäft dort einzukaufen? Da muss man echt gaga sein. ➡️ Autos raus ➡️ 2-spurige Fahrradstraße durch die Mitte ➡️ Breitere Gehwege inkl. mehr Gastronomie
130
Ben @benbl.bsky.social · 27/08/2026
💯
000
Ben @benbl.bsky.social · 27/08/2026
Yes, real 70s stuff. Beef marrow, smoked eel. Now imagine all the booze as well, 70s style, plus the place being full of cigarette smoke. A disgusting experience all round.
010
Ben @benbl.bsky.social · 25/08/2026
At the risk of praising my own suggestion, one good point about that idea is that the rhythm/cadence works - it rolls easily off the tongue.
110
Ben @benbl.bsky.social · 25/08/2026
"Future-shapers, not administrators" is super lean and to the point.
110
Ben @benbl.bsky.social · 25/08/2026
"Administrator" captures the dull, robotic and passive idea of verwalten, so it amplifies the contrast with "creator". Another line of thinking could be e.g. "Thinking outside the box rather than just ticking it.", though that's far more wordy than the great DE.
100
Ben @benbl.bsky.social · 25/08/2026
Of your ideas, I like "We're creators, not administrators" the most. Depending on the context (the DE is snappy enough to be used as a company slogan, so perhaps the EN will too), you could even omit "We're".
100
Ben @benbl.bsky.social · 24/08/2026
Brit here, and nope. I'm clearly a bit thick!
120
Ben @benbl.bsky.social · 23/08/2026
Blimey!
010
Ben @benbl.bsky.social · 21/08/2026
Hurray!
000
Ben @benbl.bsky.social · 21/08/2026
It may seem small but it's a big mental challenge and quite daunting, with your head being fixed and the strange noises etc. You've managed it and now deserve a quality break/a treat -- well done! Feet up with a cup of tea?
110
Ben @benbl.bsky.social · 21/08/2026
For the men in the all-important manosphere, this is a hugely important topic.
010
Ben @benbl.bsky.social · 20/08/2026
Nice to see fans with a bit of spirit! But "rejects" is a bit tough on Joe Jordan, Gordon McQueen and Eric Cantona.
010
Ben @benbl.bsky.social · 19/08/2026
Yes, for all Euston's chunky ugliness, it's always a thrill to get off a train from the humdrum northwest (e.g. Crewe) and walk up those long ramps into the bustle and excitement of the Big City.
120
Ben @benbl.bsky.social · 15/08/2026
Terrible stuff. I don't see why Black academics should have some "figurehead" thrust upon them. Who's the figurehead of white or British academia, for example?
2260
Ben @benbl.bsky.social · 13/08/2026
Jamelle is always worth listening to. Speaks a lot of sense.
010
Ben @benbl.bsky.social · 13/08/2026
This is amazing - who knew?
071
Ben @benbl.bsky.social · 13/08/2026
Rule #1: White supremacy of the public space shall not be compromised.
040
Ben @benbl.bsky.social · 11/08/2026
Read the post again, pal, and report back.
0110
Ben @benbl.bsky.social · 11/08/2026
Too valuable to even read the post properly? I see ...
2230
Ben @benbl.bsky.social · 09/08/2026
Yes - feed them and do their washing, but don't ask them any questions!
050
Ben @benbl.bsky.social · 09/08/2026
I'm all for it, but is a country with a trans bathroom ban *really* the right place for this?
030
Ben @benbl.bsky.social · 09/08/2026
The state of those comments - proper bitchy gossip. Would anyone ever talk about men that way?
110
Ben @benbl.bsky.social · 08/08/2026
Nicht nur das: eine fremde (und auch noch längst tote) Person kann man als Projektionsfläche für die eigenen Träume und Wünsche missbrauchen. Lieber eine lebende Person als Vorbild nehmen!
000
Ben @benbl.bsky.social · 08/08/2026
Fascinating - those unusual buildings still exist today 👇
maps.app.goo.gl
021
Ben @benbl.bsky.social · 07/08/2026
Courgette cake is a good use of a glut of the things. It's basically a carrot cake recipe but with courgette replacing the carrots. Less heavy/stodgy than carrot cake too.
000