iiinova — where your digital self keeps evolving

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 16/07/2026

nothing greater than struggling to find the correct words that can both rhyme and make sense in the context of a sentence, and then i discover the exact word that fits everything together.

000

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 11/06/2026

These guys are called FLORADINN. You can think of them like the “Rudinn” of Chapter 5. Their favorite thing is FLOWERS. They usually don’t get what’s going on, but they are chill and don’t care. I like these guys.

523282035215

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 03/06/2026

Character sheet #3 🦋🔮🪄

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 03/06/2026

Character sheet #2 ☠️🛡 Original design by @souptaels.bsky.social Redesign done by me

010

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1132181422340

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

カラフルなボブ/Bob.T.C @bobthecolored.bsky.social · 23/01/2026

動画用に作ったロージィ（復讐姫）のメインビジュアルと待機アニメーションです！しばらくフリルは描きたくない。 #DeltaruneAU #DeltaruneOC

2297

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 01/02/2026

Trying out new filters and techniques 📺💙

arnaerr 🦭⭑｡ @arnaerr.bsky.social · 03/01/2026

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

GRIS #art

2987851407

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 28/12/2025

Surprised that i have not shared already the redesign of this artwork. Here it is, with more canon accurate colors and with extra editing.

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 28/12/2025

Surprised that i have not shared already the redesign of this artwork. Here it is, with more canon accurate colors and with extra editing.

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 12/10/2025

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Whats wrong, oh this? Its ketchup, nothing wrong with ketchup..................

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 12/10/2025

Whats wrong, oh this? Its ketchup, nothing wrong with ketchup..................

✏️Nickolops🖊 @nickolops.bsky.social · 02/06/2025

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Ralsei is evil? Broke. Ralsei is a Titan? WOKE. Here's my design for Titan Ralsei. #deltarune #fanart #ralsei

21370126

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 24/05/2025

Tenna Broadcasting Network (TBN), will return after these messages. #Deltarune

020

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 27/04/2025

I AM A VAMPIRE........ SO STRONK

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 07/04/2025

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Feliz que ya por fin salio ENA Dream BBQ, dibuje este doodle de Taski Maiden para celebrar su lanzamiento. ❤️ The wait for ENA DBBQ was worth it, i made this Taski Maiden doodle to celebrate its release. ❤️ #ENA

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 07/04/2025

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 25/03/2025

Feliz 25 aniversario de Kirby 64 🔮❤️ no es mi favorito de la franquisia, pero un que si me encanta. Y tiene uno de los mejores OSTs del N64. Happy 25th anniversary to Kirby 64, not my favorite of the franchise but a damn good one with one of the best N64 soundtracks.

020

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 21/03/2025

Mira, mi personaje de Undertale favorito 🐦🦋 Look, its my favorite Undertale character, the Everyman #Undertale

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 21/03/2025

Mira, mi personaje de Undertale favorito 🐦🦋 Look, its my favorite Undertale character, the Everyman #Undertale

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 02/03/2025

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Drawing clouds is so easy for me

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 31/01/2025

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Reposting this old artwork with the new logo, forgot to do that here 💦 #undertale

121

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 21/02/2025

La talentosa artista @ruvale.bsky.social hizo un arte hermoso de Madotsuki peruana. Recientemente hize un arte relacionado a esa pieza maravillosa ❤️🇵🇪. Talented artist Ruvale made a beautiful piece of peruvian Madotsuki, recently i made an art piece as appreciation for that said work.

0349

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 21/02/2025

0349

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 02/02/2025

Quiero darle otra vez las gracias a @nouconcept.bsky.social 🌟 por dibujar estos colores de piel. Los use para dibujar este arte, y creo que me quedo bien. 🏵️🚦 I wanna give once again thanks to Nou 🌼 for drawing these skin tone color palettes, that i used for this piece i made, turned out good. 💜🚦

1686

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 02/02/2025

1686

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel @belowthecitadel.bsky.social · 15/11/2024

Flowey is now trying to take matters into his own hands and is trying to obtain Medora's soul to become powerful. Little does he know, her conciousness refuses to to let that happens. And she is going tomtry and fight for her freedom 🩷 #undertale #BelowTheCitadel #art

Soup Taels @souptaels.bsky.social · 31/01/2025

Reposted by Medora 🌻🩷🍁 Below the Citadel

Whoever made that logo must've been a very handsome guy