Sign in

Berit Johannsen

@beestween.bsky.social
213 followers 252 following 183 posts

Linguistics at Freie Universität Berlin Football at Grün-Weiss Eimsbüttel

PostsRepliesMedia
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 28/01/2025
Notify the train crew of any usual events
Text auf einem Schild:
General safety information, escape and rescue routes

■ Notify the train crew of any usual events and follow their instructions.

■ Luggage or other objects must not obstruct passageways, doors, emergency exits or fire extinguisher locations. Place your luggage on the luggage racks or between/under the seats.

In an emergency

Stay calm!
030
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 22/01/2025
Oh ich hab was wichtiges abgeschnitten, es kommt unten zumindest noch einmal was. Aber wär echt mehr drin gewesen
Pinke Kosmetikflasche mit Text "Hi! Ich bin dein Durchkämm-Spray & so pflege ich dein Haar:

Kein Ziepen! Keine Tränen! Einfach aufsprühen für sofortige Kämmbarkeit und entwirrte Knoten, auch bei langem Haar.

schauma

Pflege, was dir wichtig ist.

Wie du mich anwendest? Vor Gebrauch schütteln. Auf das Haar aufsprühen und durchkämmen. Nicht ausspülen.
120
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 22/01/2025
Talking object für @theresaheyd.bsky.social und @janapithan.bsky.social
Rückseite einer pinken Kosmetikflasche mit weißer Sprechblase, in der steht "Hi! Ich bin dein Durchkämm-Spray & so pflege ich dein Haar."
161
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 10/01/2025
TIL dass engl. "dunk" vom Pennsylvania German "dunke" (verwandt mit dt. "tunken") übernommen wurde, und das erst zu Beginn des 20. Jh. (Erster Beleg im OED ist von 1917)
Screenshot aus dem OED:
I.1.
To dip a biscuit, pastry, piece of bread, etc., into tea, coffee, milk, soup, etc., to moisten it before eating it. Also: to dip a piece of food into a sauce, dressing, or dip.
I.1.a. intransitive.
1917 The first person we see dunking we shall apprehend as a German spy.
New York Tribune 26 September 9/1
1104
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 08/01/2025
I wonder whether my students will notice this implicit reference to recent events in the example (text is from 1999)
Abschnitt aus linguistischem Aufsatz:
"When it comes to a tabooed topic, succesful communication does not totally but largely depends on the context of the speech act. One can address a taboo directly, e.g. by saying "the princess died in a car accident", but often this is not the recommended strategy, as
230
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 31/12/2024
It's not just you. Wiese & Maling 2005 nennen sowas Grinder constructions mit mass coercion, z.b. There is chicken in the soup
Grafik aus linguistischem Aufsatz von Wiese und Maling 2005
Grinder constructions von object zu substance
Sorter und packer constructions von substance zu objects
210
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 25/12/2024
Mmm...so lecker Ente Hier knusprige
Aufsteller mit Entenbraten, darunter Text:
Mmm...so lecker
Ente
Hier knusprige
020
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 25/12/2024
Hier gab's dieses Jahr zum Geburtstag Frozen Pavlova, auch erster Versuch jemals, hat gut geklappt, das wird 🤞
Pavlova mit hellblauer Sahne, Früchten und Frozen Deko
120
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 17/12/2024
Success! 🎉 #weuro2025
Screenshot
UEFA WOMEN'S EURO SWITZERLAND 2025
Dein Ticketkauf war erfolgreich (Bestellung
040
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 09/12/2024
Good old 90s, when databases on CD-ROMs were potentially dangerous research tools (from Stubbs, Michael. 1998. German loanwords and cultural stereotypes. English Today 14(1). 19–26.)
"As Jucker (1994: 154) warns, the OED on CD-ROM can be a "dangerous research tool"."
021
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 01/10/2024
In Steglitz, wo @theresaheyd.bsky.social ?
Im Hintergrund das Rathaus Steglitz, im Vordergrund ein kleiner Springbrunnen und ein Markstand mit Blumenkohl
141
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 01/10/2024
"Sei bereit für den Startschuss des Ticketverkaufs am 1. Oktober!" Ich = bereit Die UEFA am 1.10.: "Wir werden Ihnen in Kürze weitere Informationen zum Ticketverkauf zu kommen lassen." 🤷
Screenshot von UEFA Homepage
"Die UEFA Women's EURO 2025 in der Schweiz

Sei nächsten Sommer bei der UEFA Women's EURO 2025 in der Schweiz mit dabei (2.-27. Juli 2025). Registriere dich im Voraus und sei bereit für den Startschuss des Ticketverkaufs am 1. Oktober!"Screenshot von der UEFA Ticketseite
"Wir werden Ihnen in Kürze weitere Informationen zum Ticketverkauf zu kommen lassen.

Weitere Informationen zum Turnier finden Sie unter:UEFA.com.

Um schnelle Antworten zu finden, bitte besuchen Sie unsere FAQs."
000
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 20/09/2024
Some personal news 📣 I will start a permanent position as a lecturer in English linguistics at the Freie Universität Berlin in October. I'm looking forward to meeting old faces and getting to know new ones!
Logo der Freien Universität Berlin auf einer abgenutzten blauen Mappe
5241
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 31/08/2024
Great minds think alike
Eine Sommerrolle
120
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 13/07/2024
"Eine Burghüpfburg!!" Weil Hüpfburg is not a type of Burg
Hüpfburg in Form einer Burg mit Türmen
1101
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 28/06/2024
Kiela Woche!!!
Bunt bemalte Wand, auf die jemand in schwarz "KieLA Woche!!!" geschrieben hatFoto von der Kieler Förde mit Segelbooten und großer Fähre, dahinter Werftkran. Blauer Himmel mit weißen Wolken.
020
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 21/06/2024
Hab beim Spielekiste aufräumen ein sorgfältig aus der Bravo Sport gesammeltes Quartett der EM 2000 gefunden
Rückseite det Quartettkarten mit EURO 2000 Logo und Schriftzug, im Hintergrund schräg "Bravo Sport"Quartettkarten von
Deutschland: Oliver Kahn, Lothar Matthäus, Mehmet Scholl, Oliver Bierhoff
Niederlande: Patrick Kluivert, Edgar Davids, Dennis Bergkamp, Frank de Boer
England: Alan Shearer, David Beckham, Andy Cole, Michael Owen
Italien: Alessandro Nesta, Alessandro del Piero, Paolo Maldini, Filippo InzaghiQuartettkarten von
Frankreich: Fabien Barthez, Youri Djorkaeff, Bizente Lizarazu, Zinedine Zidane
Spanien: Raul Gonzalez, Fernando Hiergo, Alfonso, Josep Guardiola
Portugal: Luis Figo, Rui Costa, Joao Pinto, Paulo Sousa
Tschechien: Patrick Berger, Jiri Nemec, Pavel Nedved, Karel Poborsky
120
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 12/06/2024
Bei mir ganz klar gegen den Uhrzeigersinn, es fängt unten zwischen 5 und 6 Uhr mit Januar an. Es ist auch nicht wirklich ein Kreis, eher oval. Meine selbstgebastelte Jahresuhr hat aber in der Familie Kritik geerntet, und mir sind jetzt in zwei Kinderbüchern Darstellungen im Uhrzeigersinn begegnet.
Selbstgebastelte Jahresuhr, unten links Wintermonate, danach gegen den Uhrzeigersinn die folgenden MonateJahresuhr in einem Kinderbuch. Oben links die Wintermonate, danach folgen die anderen Monate im Uhrzeigersinn.Jahresuhr in einem Kinderbuch. Oben links die Wintermonate, danach folgen die anderen Monate im Uhrzeigersinn.
100
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 08/06/2024
Vorhin Antidiskriminierungsturnier bei Grün-Weiß Eimsbüttel, jetzt ein sogenanntes Blutbad cc @theresaheyd.bsky.social
Fußballplatz, auf dem in der Ferne gespielt wird. Dahinter Hochhäuser. Neben dem Platz liegt Kreide.Muskelentspannung Badezusatz, dahinter Badewasser mit roter Färbung
040
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 04/06/2024
Uff mir reichen schon die ersten zwei Sätze auf Wikipedia
Screenshot von Wikipedia Eintrag:
Dummdeutsch nannten sich in den 1980er Jahren
zwei Wörtersammlungen, die bissige Sprachkritik
betrieben. Ziel der beiden Bände war es, die „schleichende Verhunzung" der Sprache, das „verbale Imponiergewurstel" und das „Verschleierungsdeutsch" in Politik und anderen Bereichen offenzulegen. Die deutsche Sprache der
060
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 04/06/2024
Kreatives Gendersternchen 😎
Weißes T-Shirt mit brauner Schrift:
St. Pauli
Champs
Pokalsieger*innen 2024
Statt einem Gendersternchen ein kleines St. Pauli Logo
160
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 02/06/2024
Hamburger Pokalfinale: St. Pauli gewinnt 6:0 gegen Vicky vor 4.133 zahlende Zuschauer*innen
Fußballplatz durch einen Zaun, auf den Kinder geklettert sind. Auf dem Feld ist die Torhüterin von St. Pauli zu sehen, daneben sieht man die Fankurve von St. Pauli mit Fahnen.
020
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 28/05/2024
Mülltrennung vor Worttrennung!
Beschriftung auf Tür:
Müllraum 
Trennung des Müllvornehmen (Müll und vornehmen sind zusammen geschrieben)
Hier keine Sperrmüllentsorgung!

Auf der Tür daneben ein bedrucktes A4 Papier in Sichthülle: Bitte auf Mülltrennung achten!
6344
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 20/05/2024
Balkon jetzt
Untergehende Sonne hinter Backsteinhäusern, links ein Baum, im Vordergrund Thymian und Rosmarin. Ein paar Wolken am Himmel
010
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 19/05/2024
Selber Style irgendwie 💎✨
Frauenmantel mit sehr vielen glitzernden WassertropfenRosa Kinder Cappy mit bunten Strasssteinen von oben, im Hintergrund Pflanzen
100
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 19/05/2024
Ich mag, wie hier in jeder Sprache eine ganz andere Konstruktion benutzt wird
Puzzle mit Beschreibung:
Ein Haus wird gebaut
Une maison se construit
Una casa in costruzione
Building a house
Er wordt een huis gebouwd
2143
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 12/05/2024
Keine Aurora, aber das Windradpanorama war trotzdem schön 🌄
Abendsonne über Feldern, Straße. Im Hintergrund Windräder, im Vordergrund Löwenzahn.Sonnenuntergang über Feldern, Straße. Im Hintergrund Windräder, im Vordergrund Löwenzahn.Roter Himmel nach Sonnenuntergang über Feldern, Straße. Im Hintergrund Windräder, im Vordergrund Löwenzahn.Rot und oranger Himmel nach Sonnenuntergang über Feldern, Straße. Im Hintergrund Windräder, im Vordergrund Löwenzahn.
020
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 23/03/2024
My favourite use so far is *this* one
Screenshot of skeet with the text "Big *this* energy" and a picture of Trump showing a fake hurricane map
120
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 23/03/2024
This one sums it up, as the slot is mostly (but not only) filled with either proper names or quotes
Screenshot of text from skeet:
Big George Constanza "Was that wrong? Should I not have done that? You know, I gotta plead ignorance here, if I knew that kind of thing was frowned upon..." energy here.
120
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 18/03/2024
Besser hätte man das wappentechnisch aber auch nicht paaren können
Screenshot von Hamburger Fußballverband Post zu Halbfinalduellen im Lotto-Pokal der Herren mit den Wappen der Teams: oben USC Paloma und ETSV Hamburg, unten SSV Rantzau und Teutonia Ottensen. Die beiden linken Wappen sind Blau-Weiß, die beiden rechten schwarz-weiß. Die beiden oberen Wappen sind rund und haben etwas mit Flügeln im Wappen (Taube links und Rad mit Flügeln rechts). Die beiden unteren Wappen haben typische Wappenform und Querschrift von unten links nach oben rechts.
020
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 29/02/2024
Basel: Parkieren 🅿️ und Velos 🚲 schon fast normal, aber das Törli kriegt mich 🥹
Schild am Gartentor:
Bitte nicht direkt vor dem Gartentörli parkieren, sonst können wir mit den Velos und dem Veloanhänger nicht gut heraus und hinein. Danke!
050
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 18/02/2024
Symbolbilder Auswärtsspiel in Egenbüttel
Rasen mit sehr viel Wasser und MatschDreckige hellblaue Fußballklamotten mit Matschflecken in der Waschmaschine
030
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 28/01/2024
Fahrrad, Förde, Werft - very Kiel. Und Graffiti stabil.
Graffiti "*innen" auf einer Bank an der Kiellinie. Dahiner Fahrrad, Förde und Werftkräne.
060
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 27/01/2024
Aquarium Geomar mit bisexual lighting 🐟🪸🩷💜💙
"Exotische" Fische im Aquarium, kleiner Seestern klebt an der Scheibe, pinke und lila Korallen im HintergrundFische im Aquarium schwimmen im Kreis. Ich glaube Heringe und noch eine andere Art.
030
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 20/01/2024
Alstertal 🌊
Taxirufsäule in hellblau mit Text:
Taxi Alstertal
Nur für TA-Mitglieder
Telefonnummer
mit Zentralanschluß
kein Anruf vergeblich!
020
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 12/01/2024
Da ist das Ding! 🏆
Fußballpokal mit Plakette:
2. HFV Futsal Cup
Ü35 Frauen
Siegerinnen 2023/24
030
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 12/01/2024
Hamburger Ü35 Futsal Cup
Eiskoffer mit Sticker von Grün-Weiss Eimsbüttel, im Hintergrund Blick von der Tribüne in eine leere Sporthalle
030
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 31/12/2023
sheepy new year oder so
Schafweide
030
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 29/12/2023
Zerbrochenes Glas Kimchi am 2. Januar ähnlich omenwürdig
Kimchi auf dem Boden verteilt mit Glasscherben drumherum
010
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 06/12/2023
Ich kopiere hier mal eine Anfrage von Mastodon zu historischer Expertise aus den unteren Fußballligen Hamburgs. Geht speziell um DSC Hanseat. Vielleicht @altona93fanzines.bsky.social oder @otzenpunk.bsky.social ne Idee? norden.social/@isger/11152...
Suche historische Expertise aus den unteren Ligen beim #Fußball in #Hamburg - Aktuell durchforste ich das Staatsarchiv nach Informationen zu einem kleinen Stadtteilverein (Gründungsjahr um 1900). Vielleicht kennt ihr wahre Fans, die Schals und Anstecker von Vereinen sammeln, die eher unbekannt sind, und Lust auf einen Plausch hätten? Höre gerne zu!Moin, spannend … Also, ich suche alle greifbaren Infos zum Dulsberger Sport-Club Hanseat von 1899 und seinen Vorgängervereinen (insbesondere den namensprägenden Vereinen Sportclub Stern von 1899, Dulsberger Sport-Club Stern-Pfeil und dem FC Hanseat 1928). Ich hoffe es klingelt da bei einem Namen was!
223
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 01/12/2023
Schloß Sterne Disko
Große Leuchtsterne und Diskokugeln hängen in Bäumen, Dämmerung. Rechts ein Schlossturm aus Backstein.
020
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 29/11/2023
Hier die Textstelle. Aus: Taylor, Charlotte. 2021. Investigating gendered language through collocation: The case of mock politeness. In Jo Angouri & Judith Baxter (eds.), The Routledge handbook of language, gender and sexuality, 572–586. Abingdon, Oxon: Routledge.
Then, there are lexical items which are less obviously evaluative in function. For instance, Cameron (2003) discusses the term openly gay. At first glance, we might not see anything so obviously evaluative here but, as Cameron urges, we only have to think about what else we might describe someone as being openly. Using a corpus, we can check those intuitions and, according to the general corpus EnTenTenl3 (described below), the words which have the strongest collocation with openly are, in order of strength: gay, hostile, homosexual, lesbian, racist, contemptuous, bisexual, critical, defiant, anti-semitic. Apart from the words that refer to sexuality and perhaps ‘defiant’, we might note that these are mainly attributes that are unlikely to be used to describe someone the speaker admires (hostile, contemptuous, critical) and describe highly offensive views (racist, anti-semitic). With this information to hand, we might reconsider whether openly gay is a neutral expression. This tendency
031
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 29/11/2023
Fließender Übergang von reifen Früchten zu Weihnachtsdeko 🍅🎄
Links im Vordergrund Tomatenpflanze mit zwei roten Tomaten, rechts Weihnachtsstrauß mit kleiner roter Weihnachtskugel. Im Hintergrund Chilipflanze mit vielen roten Chilis.
010
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 24/11/2023
Nordsee ist beste See
Treibholz auf Steinplatten, dahinter unruhiges Meer
040
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 02/11/2023
Die Fan.Tastic Females – Football Her.Story Ausstellung ist aktuell bis Ende November in Hamburg zu sehen www.fan-tastic-females.org
Foto von Flyer: fan.tastic females - football herstory Ausstellung, 1. bis 30. November 2023, Galerie-Fläche Hamburg-Haus Eimsbüttel, Doormannsweg 12, 20259 Hamburg
03115
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 25/10/2023
Richtig vermutet
Es ist die Opposition zwischen „markierten“ und „unmarkierten“ Formen. Entdeckt hat sie der russische Linguist Roman Jakobson (1896–1982), einer der bedeutendsten und brillantesten Vertreter seines Fachs.

Jakobson machte Anfang der Dreißigerjahre deutlich, dass zwischen dem Maskulinum eines Wortes wie Bürger und der femininen Bürgerin eine semantische und grammatische Asymmetrie besteht: Der Bürger ist nicht nur kürzer als die Bürgerin, er hat im Gegensatz zu ihr auch eine sexusneutrale Grundbedeutung. Demgegenüber ist die weibliche Geschlechtsspezifik der Bürgerin durch die Endung -in markiert. Der hat der Bürger nichts entgegenzusetzen, weshalb Jakobson das Maskulinum auch als „Nullgenus“ bezeichnete. Erst die Endung -in transformiert einen universalen in einen weiblichen Bürger und unterscheidet ihn von seinem männlichen Pendant: Ist zugleich von Bürgerinnen die Rede, schrumpfen die Bürger zur Männergruppe, wird aus dem Ober- ein Unterbegriff.
110
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 24/10/2023
Wurzelgemüse season is coming
Gebackene Rote Bete, Möhren und Pastinaken auf einem Backblech
140
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 17/10/2023
Au revoir, c'était un plaisir
Skyline of apartment buildings, floodlights of a football stadium behind it, evening sky.
020
Berit Johannsen @beestween.bsky.social · 15/10/2023
Gestern Pilze sammeln und dann Risotto. Da musste ich an ein großartiges Studi-Projekt aus @steffenlinguist.bsky.social Seminar im letzten Semester denken: Sprache in TV chef Risotto Videos vergleichen und das ganze sogar mit einem eigens kreierten Insta-Projekt begleiten instagram.com/tenrisottos
Pilzrisotto auf weißem Teller mit Parmesan oben drauf
140