Hot Take. Fire Emblem: Fortune's Weave is a better representation of D&D than many actual Dungeons & Dragons video games. Just off the top of my head there is:
Dungeons
Dragons
PC Death
Grid Combat
Classes
Spells per day
Short/Long Rest
Hex Crawling
DM Favorites
Incohesive Parties
Murder Hobos