With fake pages and sham accounts, the military targeted the mostly Muslim Rohingya minority group, said former military officials, researchers and civilian officials.