iiinova — where your digital self keeps evolving

Il 1 ottobre #Padova presentazione della prima opera tradotta in italiano della scrittrice croata Ivana Rogar. Conduce nei crocevia della Zagabria contemporanea, tra strade, palazzi e linee di tram che attraversano la città come il tempo attraversa le vite buff.ly/ifL3gn3

buff.ly

Cronaca di un'ordinaria giovinezza - OBCT

Nell’ambito della rassegna “Attraversamenti 2026” presentazione della prima opera tradotta [...]

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 10h

A settembre è stato inaugurato il primo stabilimento per la produzione di attrezzature militari israeliane in Serbia. Dietro al progetto si celano legami controversi con il colosso militare Elbit Systems, coinvolto nel genocidio a Gaza, e con l’avvocato che difende Netanyahu buff.ly/C3STGbh

buff.ly

Serbia: apre la fabbrica di droni israeliani a Belgrado - OBCT

A metà settembre, quasi in sordina, è stato inaugurato il primo stabilimento per la produzione di attrezzature militari israeliane in Serbia. Dietro al progetto si celano legami controversi con il…

001

OBCT @balcanicaucaso.org · 13h

How does AI impact on information? How is it changing the work of journalists and media? A webinar to discuss this, featuring Elena Sánchez Nicolás (EUobserver) and Alberto Puliafito (Slow News), organised by Voxeurop for PULSE on Tuesday, October 6 at 12 CEST. Details here: buff.ly/xRmaO7F

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 13h

Il cibo come strumento per legare territori periferici e aprire opportunità ai giovani sulle due sponde dell’Adriatico. È l’approccio dei progetti europei Go!Pasta e SPICE: il primo a cavallo dei cjarsons della Carnia e gli žlikrofi della regione di Idrija buff.ly/TPEP8n7

buff.ly

Dalla Carnia a Idrija, dal Molise a Valona: la cucina come progetto di cooperazione - OBCT

Il cibo come strumento per legare territori periferici e aprire opportunità ai giovani sulle due sponde dell'Adriatico. È questo l'approccio dei progetti europei Go!Pasta e SPICE: il primo a cavallo…

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 13h

Resolution 808 racconta il Tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia dall’interno, con testi e immagini, ripercorrendo le storie delle persone che vi hanno lavorato, luoghi e oggetti centrali dei processi. Intervista a Martino Lombezzi, co-autore del libro buff.ly/kmY9ZWg

buff.ly

Resolution 808, dietro le quinte del Tribunale penale internazionale - OBCT

Il libro "Resolution 808" racconta il Tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia dall'interno, attraverso testi e immagini, ripercorrendo le storie delle persone che vi hanno lavorato,…

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 29/09/2026

The Varaždin Media Fest will feature documentary screenings, stand-up comedy, and even a rock music night. On October 10, at 9:00 AM, Giovanni Vale and Luka Zanoni will present OBCT and its collaborative journalism projects. The festival is free and will be conducted in English. buff.ly/yda8po7

buff.ly

Varaždin Media Fest - OBCT

Dall’8 al 10 ottobre a Varaždin (Croazia) si terrà il [...]

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 29/09/2026

Nell’ambito del Festival della Fotografia Etica – Circuito OFF, un evento espositivo di grande impatto civile e culturale: la mostra di scatti realizzati da Andy Rocchelli, fotoreporter ucciso nel Donbass in Ucraina a maggio 2014 buff.ly/5uH2g05

buff.ly

Andy Rocchelli: Il valore della testimonianza - OBCT

Nell’ambito del Festival della Fotografia Etica – Circuito OFF, un [...]

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 29/09/2026

The case of Vlora Hyseni, director of the Albanian State Intelligence Service (SHISH), has erupted in Albania. Hyseni has been suspended and placed under house arrest on charges of aiding and abetting the alleged perpetrator of a crime and disclosing classified information buff.ly/2xUsdkx

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 29/09/2026

Tre procedimenti penali separati, seguiti da tre procure diverse, ostruzionismo, strumentalizzazioni politiche, perplessità sull’effettiva indipendenza di alcuni magistrati: a due anni dal crollo della tettoia a Novi Sad, la giustizia sul caso che ha scosso la Serbia è ancora lontana buff.ly/7Xgs6dU

buff.ly

Serbia: la tragedia di Novi Sad ancora senza un epilogo giudiziario - OBCT

Tre procedimenti penali separati, seguiti da tre procure diverse, ostruzionismo, forti strumentalizzazioni politiche, perplessità sull’effettiva indipendenza di alcuni magistrati: a distanza di quasi…

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 29/09/2026

I dati ufficiali raccontano una Bulgaria virtuosa nella raccolta differenziata, ma in molti comuni l’immagine è diversa. Tra dati discordanti, raccolta insufficiente e investimenti che non producono infrastrutture adeguate, il sistema dei rifiuti mostra ancora profonde fragilità buff.ly/yLmeEj6

buff.ly

Gestione dei rifiuti: il mito del riciclaggio virtuoso in Bulgaria - OBCT

I dati ufficiali raccontano una Bulgaria virtuosa nella raccolta differenziata, ma le strade di molti comuni restituiscono un'immagine diversa. Tra dati discordanti, raccolta insufficiente e…

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 28/09/2026

From fear of change to field experiences: the story and challenges of integrating artificial intelligence into Italian and Romanian schools, in search of a model that places the human being at the centre buff.ly/64eSbzG

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 28/09/2026

Esce oggi l'opera di Eleonora Sacco nelle librerie, edito da Bottega Errante Edizioni, reportage di viaggio lungo dieci anni attraverso popoli, lingue e paesaggi diversissimi tra #Armenia e #Georgia buff.ly/Rd5nS22

buff.ly

In Caucaso. Un viaggio tra Georgia e Armenia - OBCT

Autrice: Eleonora Sacco Editore: Bottega Errante Anno: 2026

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 28/09/2026

L’espulsione del corrispondente di OBCT iMassimo Moratti – poi revocata – è un chiaro esempio della regressione della libertà di stampa in Serbia. Il 25 ottobre si andrà inoltre a elezioni anticipate, dopo due anni di proteste. Ascolta l'analisi di Luka Zanoni, direttore di OBCT buff.ly/HmGIiDt

buff.ly

Serbia, dal caso di Massimo Moratti alla situazione nel paese - OBCT

L'espulsione del corrispondente di OBCT in Serbia Massimo Moratti - poi revocata - è un chiaro esempio della regressione della libertà di stampa in Serbia. Il 25 ottobre si andrà inoltre a elezioni…

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 28/09/2026

La Bulgaria accelera nella transizione energetica e diventa un laboratorio europeo per lo stoccaggio elettrico. Ma dietro il boom di solare e batterie si intrecciano interessi privati, fondi pubblici e nuove pressioni sui terreni agricoli buff.ly/LbgQmyB

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 28/09/2026

App di trading, newsletter e divulgatrici online stanno avvicinando le donne di Albania, Croazia, Bulgaria e dell’Est europeo ai mercati finanziari. I dati, però, mostrano un divario che resiste anche a parità di reddito e competenze buff.ly/8Nw7kKn

001

OBCT @balcanicaucaso.org · 28/09/2026

The failure to normalize relations between the two countries costs approximately 290 million euros annually in exports. “Trade does not magically soften politics, but over time it can create shared interests,” explains Demush Shasha, Executive Director of EPIK buff.ly/nYVtIT6

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 28/09/2026

In Albania è scoppiato il caso di Vlora Hyseni, direttrice del Servizio di intelligence dello stato (SHISH). Hyseni è stata sospesa e posta agli arresti domiciliari con l’accusa di aver favorito il presunto autore di un reato e aver divulgato informazioni riservate buff.ly/BB71pAX

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 28/09/2026

Il presidente serbo Aleksandar Vučić si è dimesso ieri sera. Guiderà ora il suo Partito progressista serbo alle elezioni anticipate del 25 ottobre, puntando alla carica di Primo ministro. La costituzione gli vietava un terzo mandato da presidente buff.ly/FEiryu7

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 27/09/2026

Greece faces serious water supply problems: despite its promises, however, the Greek government has failed to utilise the measures provided by the EU Recovery Fund to tackle the situation, and the planned measures on water scarcity and management have largely been abandoned buff.ly/B2Yj3kj

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 27/09/2026

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 26/09/2026

In her State of the Union address (SOTEU), European Commission President Ursula von der Leyen announced new migration measures. But as people keep dying in the Mediterranean, the question remains of who is actually providing protection to those forced to leave buff.ly/MGi1YfO

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 26/09/2026

The demographic crisis and limited resources are taking their toll on the public education system in North Macedonia. As the school year begins, the government has implemented a major reorganization to address key issues, yet controversy persists buff.ly/WA4Pnpe

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 25/09/2026

buff.ly

Varaždin Media Fest - OBCT

Dall’8 al 10 ottobre a Varaždin (Croazia) si terrà il [...]

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 25/09/2026

Con una sentenza salomonica, la Corte costituzionale del #Kosovo ha dichiarato valida la costituzione del nuovo governo Kurti, anche se avvenuta fuori tempo massimo. L’irrisolta questione dell’elezione di un nuovo presidente, però, rischia di trascinare il paese in nuove elezioni buff.ly/aBivltR

buff.ly

Kosovo: il governo Kurti è legittimo, ma è destinato a durare? - OBCT

Con una sentenza salomonica, la Corte costituzionale del Kosovo ha dichiarato valida la costituzione del nuovo governo Kurti, anche se avvenuta fuori tempo massimo. L’irrisolta questione…

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 25/09/2026

La crescente solidarietà tra Romania ed Ucraina è stata messa alla prova dalla chiusura di una classe elementare in lingua romena non lontano da Odessa. L’incidente è presto rientrato dopo l’intervento dei rispettivi presidenti, che hanno agito in fretta per gettare acqua sul fuoco buff.ly/Tq3ybvW

buff.ly

Romania-Ucraina, tensione su istruzione e lingue minoritarie - OBCT

La crescente solidarietà tra Romania ed Ucraina è stata messa alla prova dalla chiusura di una classe elementare in lingua romena non lontano da Odessa. L'incidente è presto rientrato dopo…

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 25/09/2026

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 25/09/2026

A settembre, in campagna come in città, comincia a sentirsi nell’aria l’odore delle melanzane arrostite. È uno di quei profumi che annunciano l’autunno prima ancora che cambino le foglie. In questo periodo in Romania si preparano le conserve, un’antica tradizione buff.ly/W5nXkdS

buff.ly

Una piccola Romania nei barattoli - OBCT

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 24/09/2026

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 24/09/2026

Con il nuovo primo ministro Rumen Radev, in appena sei mesi la Bulgaria è passata da un sostegno affidabile all’Ucraina a una politica estera sospesa tra solidarietà euro-atlantica e aperture verso la Russia buff.ly/C3jXp4s

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 24/09/2026

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 24/09/2026

La mancata normalizzazione dei rapporti tra Kosovo e Serbia costa ad entrambi circa 290 milioni di euro all’anno nelle esportazioni. “Il commercio non ammorbidisce magicamente la politica, ma nel tempo può creare interessi condivisi”, spiega Demush Shasha, direttore di EPIK buff.ly/PgKn7Nk

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 23/09/2026

Serbian authorities revoked the order issued on 4 September for our correspondent in Belgrade, Massimo Moratti, to leave the country within 15 days for security reasons. For Moratti, this is “the end of a nightmare” buff.ly/jft6ibO

010

OBCT @balcanicaucaso.org · 23/09/2026

Esce oggi nelle librerie il nuovo libro di Ivica Đikić edito da Bottega Errante Edizioni. Con il più balcanico humour nero, Ivica Đikić firma un romanzo corale su un piccolo mondo chiuso dove nessuno è del tutto innocente né del tutto colpevole buff.ly/w4CIifZ

buff.ly

La Bosnia profuma di pane - OBCT

Autore: Ivica Đikić Editore: Bottega Errante Anno: 2026

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 23/09/2026

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 23/09/2026

Dall’8 al 10 ottobre a Varaždin (Croazia) si terrà il Varaždin Media Fest, un festival sul giornalismo oggi. Sabato 10 ottobre, Giovanni Vale e Luka Zanoni di OBCT presenteranno il lavoro della testata al pubblico internazionale. Il festival è gratuito e in lingua inglese. buff.ly/yda8po7

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 23/09/2026

Seguendo il modello in uso in URSS e oggi in Russia, anche la Georgia è tornata ad utilizzare la psichiatria come strumento di repressione del dissenso. Crescono i casi in cui chi si oppone al governo di Tbilisi viene internato o inserito in elenchi di “persone problematiche” buff.ly/xlrtxhG

buff.ly

Georgia, la psichiatria torna ad essere strumento contro il dissenso - OBCT

Seguendo il modello utilizzato in Unione sovietica, e più recentemente in Russia, anche la Georgia è tornata ad utilizzare la psichiatria come strumento di repressione del dissenso politico. Crescono…

013

OBCT @balcanicaucaso.org · 23/09/2026

La #Grecia ha seri problemi di approvvigionamento idrico: nonostante le promesse, però, il paese non è riuscito ad utilizzare le misure del Fondo per la ripresa UE per affrontare la situazione, e i piani previsti su scarsità e gestione dell’acqua sono stati in gran parte abbandonati buff.ly/XYtBjrO

buff.ly

Carenza idrica in Grecia e fondi europei, un'opportunità mancata - OBCT

La Grecia ha seri problemi di approvvigionamento idrico: nonostante le promesse, però, lo stato ellenico non è riuscito ad utilizzare le misure del Fondo per la ripresa UE per affrontare la…

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 22/09/2026

Albania-Turkey relations are being tested by the case of Jülide Yazıcı, a Turkish philosophy teacher who has political refugee status in France, in an Albanian prison since August 4 because of an Interpol notice buff.ly/c6gpjBx

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 22/09/2026

Dietrofront della Serbia, il nostro corrispondente Massimo Moratti può restare a Belgrado – Le autorità serbe hanno revocato oggi l’ordine emesso nei confronti di Moratti di lasciare il paese entro 15 giorni, su questioni legate alla sicurezza. Per Moratti è “la fine di un incubo” buff.ly/tF3OH41

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 22/09/2026

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 22/09/2026

Arrivi in calo, Frontex rafforzata: nel Discorso sullo stato dell’UE Ursula von der Leyen ha annunciato nuove misure in materia di migrazioni. In Mediterraneo si continua a morire, resta aperta la domanda su chi garantisca davvero protezione a chi è costretto a partire buff.ly/leJx4eO

buff.ly

SOTEU 2026: quale futuro per le politiche migratorie dell'UE? - OBCT

Arrivi in calo, Frontex rafforzata, un nuovo quadro di emergenza: nel suo Discorso sullo stato dell'Unione europea (SOTEU), la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha annunciato…

010

OBCT @balcanicaucaso.org · 22/09/2026

Dall’inizio della guerra in Ucraina nel 2022, l’UE investe in nuovi corridoi per trasportare merci ed energia aggirando la Russia. Dall’Asia centrale alla Moldova, passando per il Caucaso, i progetti sono tanti, tra questi il porto di Costanza in Romania buff.ly/cjJDiFF

buff.ly

Dal Kazakistan al Mar Nero, gli investimenti dell'Ue per sganciarsi dalla Russia - OBCT

Dall'inizio della guerra in Ucraina nel 2022, l'Unione europea investe in nuovi corridoi per trasportare merci ed energia aggirando la Russia. Dall'Asia centrale alla Moldova, passando per il…

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 21/09/2026

Dalla paura del cambiamento alle esperienze sul campo: storia e sfide dell’integrazione dell’IA nelle scuole italiane e romene, alla ricerca di un modello che metta al centro la persona buff.ly/tyGgH4E

buff.ly

Dalla Romania all'Italia: governare l'algoritmo tra i banchi di scuola - OBCT

Dalla paura del cambiamento alle esperienze sul campo: storia e sfide dell’integrazione dell'IA nelle scuole italiane e romene, alla ricerca di un modello che metta al centro la persona

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 21/09/2026

Hashim Thaçi has been convicted of war crimes in a first-instance ruling by the Kosovo Specialist Chambers, alongside three other KLA leaders. The verdict has sparked anger and disappointment in Pristina buff.ly/B09nNej

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 21/09/2026

La Commissione richiama la Serbia sull’espulsione di Massimo Moratti - Esprimendo “preoccupazione”, l’esecutivo dell’Ue mette in chiaro che le misure di sicurezza dovrebbero essere “in conformità con gli standard europei”. E intanto von der Leyen posticipa il viaggio a Belgrado buff.ly/WJLmntH

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 21/09/2026

La crisi demografica e le scarse risorse si riflettono sul sistema di istruzione pubblica in Macedonia del Nord. Con l’inizio dell’anno scolastico, il governo ha messo in campo una riorganizzazione generale per affrontare i principali problemi, ma le polemiche non mancano buff.ly/grPSgEC

buff.ly

Istruzione in Macedonia del Nord, la sfida dell'ottimizzazione - OBCT

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 20/09/2026

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 19/09/2026

Another attempt to complete the constitution of the Assembly of Kosovo has failed buff.ly/vjWUHYM

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 19/09/2026

The ability to feature a prestigious appellation on the label can make a difference in wine sales. In the dispute between Slovenia and Croatia over the exclusive right to use the term ‘Teran’, the denomination has become the subject of political conflict buff.ly/SrId8Mp

000

OBCT @balcanicaucaso.org · 19/09/2026

A Belgrado, un uomo viene accusato di aver ucciso un politico influente, membro del parlamento serbo, e l'avvocato di grido Nikola Bobić accetta di difenderlo, pur sapendo che le probabilità di vincere la causa sono molto scarse. Il nuovo romanzo di Miodrag Majić pubblicato da buff.ly/abjcsiH

balcanicaucaso.org

I figli del male - OBCT

Autore: Miodrag Majić Editore: Marsilio Editore Anno: 2026

000