iiinova — where your digital self keeps evolving

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 29/09/2026

Nel 2027 i #premi delle casse malati aumenteranno in media del 5.0%. Sono state avviate diverse riforme per contenere i costi. Ora tutti gli attori devono fare la loro parte per preservare la sostenibilità finanziaria dell’assistenza sanitaria. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/Bf...

031

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 29/09/2026

Les #primes d’assurance-maladie augmenteront en moyenne de 5.0% en 2027. Des réformes ont été lancées afin de maîtriser les coûts. Il appartient à tous les acteurs d’assumer leurs responsabilités pour que le système de santé reste financièrement viable. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Bf...

021

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 29/09/2026

#Krankenkassenprämien steigen 2027 durchschnittlich um 5,0 %. Mehrere Reformen zur Kostendämpfung sind aufgegleist. Nun sind alle Akteure gefordert, bei der Umsetzung Verantwortung zu übernehmen, damit die Versorgung langfristig finanzierbar bleibt. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/Bf...

033

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 17/09/2026

💊 A un evento di Intergenerika la direttrice dell’UFSP Anne Lévy ha detto che «Un buon approvvigionamento della nostra popolazione con medicamenti comuni convenienti è fondamentale per la salute pubblica». Il Consiglio federale ne rafforza la sicurezza con un ampio pacchetto.

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 17/09/2026

💊 «Assurer l’approvisionnement de la population en médicaments quotidiens peu coûteux est essentiel pour la santé publique», a déclaré la directrice de l’OFSP lors d’un événement d’Intergenerika. Diverses mesures du Conseil fédéral renforcent la sécurité de l’approvisionnement.

020

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 17/09/2026

💊 «Eine gute Versorgung unserer Bevölkerung mit alltäglichen, preisgünstigen Arzneien ist zentral für die öffentliche Gesundheit», sagte BAG-Direktorin Anne Lévy an einer Veranstaltung von Intergenerika. Mit einem umfassenden Paket stärkt der Bundesrat die Versorgungssicherheit.

021

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 02/09/2026

🗞️💊 Dispositifs de sécurité sur l’emballage des #médicaments facultatif. Aucun produit falsifié destiné au marché suisse et à la distribution légale n’a été découvert. Les codes 2D datamatrix ou autocollants de scellage restent facultatifs. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/yg...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 02/09/2026

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 02/09/2026

🗞️💊 Freiwillige Sicherheitsmerkmale auf #Arzneimittelpackungen. Es wurden keine für den Schweizer Markt bestimmten gefälschten Produkte in den legalen Vertriebsketten entdeckt. 2D-DataMatrix-Codes oder Klebe-Siegel bleiben freiwillig. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/yg...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 02/09/2026

🗞️ In Svizzera almeno 500 000 persone soffrono di una malattia rara. Il Consiglio federale intende migliorare le condizioni quadro per l’assistenza sanitaria destinata a queste persone. A tal fine saranno create ulteriori basi legali. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/Q7...

000

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 02/09/2026

🗞️ En Suisse, au moins 500 000 personnes vivent avec une maladie rare. Le Conseil fédéral souhaite améliorer les conditions-cadres des soins qui leur sont prodigués. Pour ce faire, il crée des bases légales supplémentaires. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/Q7...

012

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 02/09/2026

🗞️ In der Schweiz leben mindestens 500 000 Menschen mit einer seltenen Krankheit. Der Bundesrat will die Rahmenbedingungen für die Gesundheitsversorgung von betroffenen Menschen verbessern. Dazu schafft er zusätzliche gesetzliche Grundlagen. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/Q7...

031

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 02/09/2026

🗞️ Il Consiglio federale respinge le misure di conversione su persone #LGBTQ, pur ritenendo sufficiente la legislazione vigente. Una normativa federale più precisa potrebbe tuttavia contribuire a garantire la stessa protezione in tutta la Svizzera. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/bp...

011

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 02/09/2026

🗞️ Le Conseil fédéral rejette les mesures de conversion chez les personnes #LGBTQ, en estimant que le droit en vigueur suffit. Une réglementation plus précise au niveau fédéral pourrait être utile pour assurer la même protection partout en Suisse. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/bp...

023

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 02/09/2026

🗞️ Der Bundesrat lehnt Konversionsmassnahmen bei #LGBTQ Menschen klar ab. Gleichzeitig hält er fest, dass das geltende Recht ausreicht. Trotzdem könnte eine präzisere Regelung auf Bundesebene sinnvoll sein, um schweizweit den gleichen Schutz zu bieten. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/bp...

020

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 26/08/2026

🗞️ 40 000 indipendenti in più potrebbero assicurarsi. Da gennaio 2027 la soglia di accesso all’assicurazione infortuni passerà dal 45% (fr. 66 690/anno) al 30% (fr. 44 460/anno) del guadagno massimo assicurato e potrà essere adeguata al tasso di attività. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/P_...

200

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 26/08/2026

🗞️ 40'000 indépendants pourraient s’assurer. Dès janvier 2027, le seuil d’accès à l’assurance-accidents passera de 45% (66’690.-/an) à 30% (44'460.-/an) du montant maximum du gain assuré et pourra être adapté en fonction du taux d’activité. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/P_...

000

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 26/08/2026

🗞️Versicherung für 40 000 Selbstständige. Ab Januar 2027 sinkt die Eintrittsschwelle für die Unfallversicherung von 45 % (66 690.-/Jahr) auf 30 % (44 460.-/Jahr) des Höchstbetrags des versicherten Verdienstes und kann je nach Pensum angepasst werden. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/P_...

100

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 19/08/2026

🗞️ Il sistema attuale di indennità giornaliere funziona bene. La tutela del salario in caso di malattia è diffusa. La maggior parte delle poche società non assicurate applica un regolamento interno. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/ld...

210

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 19/08/2026

🗞️ Le système actuel d'assurance d’indemnités journalières fonctionne bien. La protection des revenus des salariés en cas de maladie est répandue. La majorité des rares sociétés non assurées appliquent un règlement interne. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/ld...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 19/08/2026

🗞️ Die heutige Krankentaggeldversicherung funktioniert gut. Der Schutz vor Erwerbsausfall bei Krankheit ist verbreitet. Die meisten der wenigen Firmen ohne Versicherung wenden eine interne Regelung an. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/ld...

011

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 12/08/2026

🗞️ Il Consiglio federale intende rafforzare la trasparenza sulle retribuzioni dei dirigenti delle casse malati obbligatorie. In futuro, le casse malati dovranno pubblicare per ciascuno di loro nominativo, retribuzione e grado di occupazione. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/vw...

110

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 12/08/2026

🗞️ Le Conseil fédéral souhaite accroître la transparence concernant les indemnités des cadres des caisses-maladie. À l’avenir, celles-ci devront rendre publics les salaires, le taux d’occupation et les noms des membres de leurs organes dirigeants. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/vw...

000

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 12/08/2026

🗞️ Bundesrat will die Transparenz bei den Kader-Entschädigungen bei der obligatorischen Krankenkasse erhöhen. Künftig sollen Krankenkassen die Löhne, den Beschäftigungsgrad und die Namen ihrer Leitungs- und Verwaltungsmitglieder veröffentlichen. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/vw...

110

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 11/08/2026

Analisi del monitoraggio dell’UFSP: I #costi dell’#assicurazione malattie obbligatoria aumentano. Nell’ultimo anno una persona ha dato origine in media a costi per 4834 franchi. Tutte le cifre: 👇 dashboardkrankenversicherung.admin.ch (in tedesco e francese) 🗞️👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/kO...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 11/08/2026

Monitoring de l’OFSP : les #coûts de l’#assurance-maladie obligatoire augmentent. Au cours des douze derniers mois, les frais générés par personne s’élevaient en moyenne à 4834 francs. Tous les chiffres : 👇 www.dashboardassurancemaladie.admin.ch 🗞️👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/kO...

121

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 11/08/2026

Auswertung des BAG-Monitorings: Die #Kosten der obligatorischen #Krankenversicherung steigen. In den letzten 12 Monaten verursachte eine Person im Durchschnitt Kosten von 4834 Franken. Alle Zahlen: 👇 dashboardkrankenversicherung.admin.ch 🗞️👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/kO...

021

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 10/08/2026

🩺🏔️ Il Center de sandà Engiadina Bassa di Scuol riunisce ospedale, pronto soccorso, riabilitazione, Spitex, cure e consulenza, dimostrando che una sanità integrata va a beneficio della popolazione e rafforza l’assistenza nelle regioni di montagna. 👇 cseb.ch/service/news-mitteilungen

040

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 10/08/2026

🩺🏔️ Hôpital, secours, réadaptation, Spitex, soins infirmiers, conseils : voilà ce que regroupe le Center de sandà Engiadina Bassa. Preuve que les soins intégrés bénéficient à la population et renforcent les services de santé des régions de montagne. 👇 cseb.ch/service/news-mitteilungen

020

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 10/08/2026

🩺🏔️ Das Center de sandà Engiadina Bassa in Scuol vereint Spital, Rettungsdienst, Reha-Klinik, Spitex, Pflege und Beratung. Und zeigt so: Integrierte Gesundheitsversorgung dient der Bevölkerung und stärkt die Gesundheitsversorgung in den Bergregionen. 👇 cseb.ch/service/news-mitteilungen

240

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 24/06/2026

🗞️ Il Consiglio federale intende rafforzare la certezza del diritto del drug checking e prevede di riesaminare e adeguare le pertinenti basi legali e tecniche. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/80...

020

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 24/06/2026

🗞️ Le Conseil fédéral souhaite renforcer la sécurité juridique du drug checking en réexaminant et en adaptant les bases légales et techniques qui l’encadrent. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/80...

020

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 24/06/2026

🗞️ Der Bundesrat möchte die Rechtssicherheit des Drug Checking durch Überprüfung und Anpassung der entsprechenden rechtlichen und technischen Grundlagen stärken. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/80...

031

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 24/06/2026

🗞️ Il Consiglio federale propone una modifica della LAMal concernente la rimunerazione di determinati dispositivi medici provenienti dallo Spazio economico europeo al fine di realizzare un risparmio. La modifica non si applica ai medicamenti. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/B6...

020

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 24/06/2026

🗞️ Le conseil fédéral propose une modification de la LAMal concernant le remboursement de certains dispositifs médicaux provenant de l’Espace économique européen, dans le but de faire des économies. Les médicaments ne sont pas concernés. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/B6...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 24/06/2026

🗞️ Der Bundesrat schlägt eine KVG-Änderung vor, wonach bestimmte im Europäischen Wirtschaftsraum bezogene Medizinprodukte vergütet werden könnten, um Einsparungen zu erzielen. Arzneimittel sind davon nicht betroffen. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/B6...

031

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 24/06/2026

🗞️ Valutazione: il nuovo disciplinamento della psicoterapia praticata da psicologi funziona, anche se persistono lacune nella presa in carico. Tra il 2021 e il 2024, i costi per l’assicurazione di base sono aumentati da 528 a 922 milioni di franchi. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/In...

020

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 24/06/2026

🗞️ Évaluation: la nouvelle réglementation de la psychothérapie pratiquée par des psychologues fonctionne bien. Cependant, des lacunes persistent dans l’offre de soins. Les coûts à la charge de l’AOS sont passés de 528 à 922 millions de francs (2021-24). 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/In...

021

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 24/06/2026

🗞️ Evaluation: Die Neuregelung der psychologischen Psychotherapie funktioniert mehrheitlich gut. Die Versorgungssituation weist aber Lücken auf. Die Kosten zulasten der Grundversicherung sind von CHF 528 Mio. (2021) auf CHF 922 Mio. (2024) gestiegen. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/In...

031

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 23/06/2026

Promemoria prima della stagione dei viaggi: la lettera di protezione contro le mutilazioni genitali femminili #MGF aiuta famiglie e ragazze a resistere alla pressione sociale legata a queste pratiche. 📃🛡️Scaricatela gratuitamente in 8 lingue: www.bag.admin.ch/it/lettera-d...

020

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 23/06/2026

Rappel avant la période des voyages : #MGF Lettre de protection contre l’excision. La lettre aide les familles et les jeunes filles à résister à la pression sociale liée aux mutilations génitales féminines. 📃🛡️Télécharger gratuitement en 8 langues : www.bag.admin.ch/fr/lettre-de...

021

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 23/06/2026

Reminder vor der Reisezeit: #FGM Schutzbrief gegen Mädchenbeschneidung. Der Brief hilft Familien und jungen Mädchen, sich dem sozialen und familiären Druck bezüglich weiblicher Genitalverstümmelung zu widersetzen. 📃🛡️Kostenlos herunterladen in 8 Sprachen: www.bag.admin.ch/de/schutzbri...

021

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 22/06/2026

🗞️ KidsHealthCH: il nuovo sistema nazionale di monitoraggio della salute di bambini e adolescenti. Un primo rapporto serve da base per lo sviluppo del sistema, che analizza 100 indicatori scientificamente fondati e validati nella pratica. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/aH...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 22/06/2026

🗞️ KidsHealthCH : le nouveau système national de monitorage de la santé des enfants et adolescents. Un premier rapport sert de base au développement du système analysant 100 indicateurs scientifiquement fondés et validés par la pratique. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/aH...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 22/06/2026

🗞️ KidsHealthCH: neues nationales Monitoringsystem zur Gesundheit von Kindern und Jugendlichen. Der erste Bericht dient als Basis für die Systementwicklung und analysiert 100 wissenschaftlich fundierte und in der Praxis validierte Indikatoren. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/aH...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 19/06/2026

🗞️ Per cure di base solide in futuro: il Consiglio federale punta sulla formazione di nuove leve in ambito medico, una collaborazione più stretta tra professioni sanitarie e il coinvolgimento di più attori nell’assistenza fornita dai medici di famiglia. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/bL...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 19/06/2026

🗞️ Pour des soins de base plus forts : le Conseil fédéral veut promouvoir la relève médicale, encourager la collaboration entre les professions de la santé et étendre l’assise de la médecine de famille. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/bL...

010

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 19/06/2026

🗞️ Für eine starke Grundversorgung von morgen: Der Bundesrat setzt auf die Förderung des ärztlichen Nachwuchses, eine engere Zusammenarbeit der Gesundheitsberufe und eine breiter abgestützte hausärztliche Versorgung. 👇 www.bag.admin.ch/de/newnsb/bL...

021

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 19/06/2026

🗞️ Per contrastare le penurie, il Consiglio federale rafforza l’approvvigionamento di #medicamenti: accesso semplificato al mercato svizzero, fabbricazione in farmacia, allentamento delle norme sulla vendita per corrispondenza e la dispensazione. 👇 www.bag.admin.ch/it/newnsb/hH...

020

BAG | OFSP | UFSP @bag.admin.ch · 19/06/2026

🗞️ Face aux pénuries, le Conseil fédéral veut renforcer l’approvisionnement en #médicaments : accès facilité au marché suisse, fabrication par les pharmacies, assouplissement des règles de vente par correspondance et de remise des médicaments. 👇 www.bag.admin.ch/fr/newnsb/hH...

000