Blend file, should render on any 5.0.1 or newer install: drive.google.com/file/d/1UpVx...
The way I made the funky lines is just by cranking the sample count down to 1 and using OIDs worst quality settings to give it zero information to work with trying to figure out the glass refraction. Ye :3
drive.google.com
fireflies.blend