iiinova — where your digital self keeps evolving

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 01/10/2026

𝗱𝗲𝘀𝗻𝗼𝗻𝗮𝗿 Els mitjans divulguen vocabulari propi dels llenguatges específics. Alguns d’estos termes els incorporem esporàdicament i amb data de caducitat; d’altres, a voltes malauradament, són de vida més llarga, com ara el verb 𝘥𝘦𝘴𝘯𝘰𝘯𝘢𝘳. www.avl.gva.es/glossari/des...

021

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 30/09/2026

📢 Davant de l’avís per pluges intenses, cancel·lem la Jornada de l’escriptor actual dedicada a Martí Domínguez prevista per a demà. Demanem disculpes i pròximament informarem de la nova data. #precaució

044

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 24/09/2026

𝗻𝗼𝗺 𝗺𝗼𝗿𝘁 Per a anomenar noves realitats recorrem a compostos o a adaptacions d’altres llengües. La forma 𝘯𝘰𝘮 𝘮𝘰𝘳𝘵 és el nom de naixement d'una persona transgènere que ja no utilitza perquè ha decidit canviar-lo legalment o en l'ús habitual. www.avl.gva.es/glossari/nom...

022

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 18/09/2026

➡️ Jornada de l'Escriptor Actual. «Martí Domínguez: passió intacta». 📅 1 d'octubre 📌 Centre Cultural La Nau 🖋️Data límit d’inscripció: 28 de setembre www.avl.gva.es/jornada-de-l...

021

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 17/09/2026

𝗲𝗻𝗿𝗼̀𝗻𝗶𝗮 Esta paraula té l’origen en en el llatí 𝘦𝘳𝘳𝘰̄𝘯𝘦̆𝘢 (‘enganyosa, errada’). D’este significat inicial, la paraula passà a generalitzar-se en tots els parlars valencians per a referir-se a una idea fixa, persistent o obsessiva. www.avl.gva.es/glossari/enr...

042

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 15/09/2026

La periodista Violeta Tena s'incorpora a l'Acadèmia com a cap del Gabinet de la Presidència. Benvinguda, @violetatena.bsky.social!

182

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 14/09/2026

➡️Jornada de l'Escriptor Actual. «Martí Domínguez: passió intacta». 🗓️ 1 d'octubre 📍Centre Cultural La Nau 🪶 Data límit d’inscripció: 28 de setembre 🔗 www.avl.gva.es/jornada-de-l...

011

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 10/09/2026

𝘀𝗼𝗹𝗮𝘀𝘁𝗮̀𝗹𝗴𝗶𝗮 El canvi climàtic també té conseqüències sobre la salut mental. El terme 𝘴𝘰𝘭𝘢𝘴𝘵𝘢̀𝘭𝘨𝘪𝘢, creat el 2005 pel filòsof Glenn Albrecht, designa el sentiment d'angoixa o tristor que causa la consciència de la degradació progressiva de l'entorn natural. www.avl.gva.es/glossari/sol...

0114

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 08/09/2026

📖 L'AVL convoca el IV Premi Carme Miquel per a fomentar l'ús del valencià en els centres escolars. 📅 El termini per a participar i presentar la sol·licitud finalitza el 30 de setembre del 2026. Tota la informació en el següent enllaç: www.avl.gva.es/wp-content/u...

021

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 04/09/2026

𝗺𝗼𝘀𝗮𝗶𝗰 En el discurs de presa de possessió, la nova presidenta de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua parlava de les llengües del món com un trencadís, un mosaic en què «el valencià és una peça més, com totes les altres, però diferent, única i necessària». www.avl.gva.es/glossari/mos...

Mosaic dels treballs d’Hèrcules (Llíria, primer terç del segle III)

Decoració amb trencadís en l’Estació del Nord de València

052

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 03/09/2026

M. Àngels Francés ha pres possessió del càrrec de presidenta de l’@avloficial.bsky.social en un acte en el Palau de la Generalitat, davant del president de la @gva.es, @JFPerezLlorca, i en presència d’autoritats, representants institucionals i acadèmics.

171

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 12/08/2026

𝗮𝗽𝗼𝗴𝗲𝘂 Esteu preparats per a l’eclipsi solar total? Este fenomen natural és possible quan la Lluna està en el perigeu. Si estiguera en l’apogeu, l’eclipsi seria anul·lar. Estos dos cultismes es formen a partir de la paraula grega 𝘨𝘦̂ (‘terra’). www.avl.gva.es/glossari/apo...

052

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 30/07/2026

𝗳𝘂𝗿 Enguany es commemora el 750 aniversari de la mort de Jaume I, una figura associada als Furs, legislació que dotà el Regne de València d’una entitat política i jurídica pròpia. La paraula 𝘧𝘶𝘳 prové de 𝘧𝘰̆𝘳𝘶𝘮, que en el baix llatí designava les lleis de la justícia. www.avl.gva.es/glossari/fur/

Còdex dels Furs de València de 1329. Arxiu Històric Municipal de València.

041

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 28/07/2026

La traducció de ‘L’insociable’ i ‘La sàmia’ de Menandre, a cura de Jordi Pérez Asensio i editada per @uji.es Iuniversitat i l’AVL, ha sigut guardonada en la convocatòria 2026 dels premis Josep Martínez Bisbal a l’ús del valencià en la comunicació acadèmica i la divulgació científica.

010

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 27/07/2026

L'AVL expressa el seu condol als familiars i als amics de Ramon Lapiedra, exrector de la Universitat de València. Lapiedra va rebre la Medalla de l'AVL l'any 2019, juntament amb l'editora Rosa Serrano, per la seua exemplar dedicació i contribució a la difusió de la cultura i el valencià.

094

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 27/07/2026

L’AVL dedicarà l’Escriptora de l’Any 2027 a l’autoria femenina en l’Edat Moderna. La institució valora els textos d’esta època com a mostra d’una crònica i una visió del món, en femení, alternativa al discurs oficial. 🔗 avl.gva.es/lavl-dedicar...

061

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 23/07/2026

𝘅𝗮̀𝗺𝗯𝗶𝘁 Per a pal·liar les altes temperatures —i les ja recurrents onades de calor— no res millor que menjar-se un xàmbit, una paraula que és l’adaptació popular de la paraula anglesa 𝘴𝘢𝘯𝘥𝘸𝘪𝘤𝘩. Si voleu refrescar-vos, acompanyeu-nos en esta història. www.avl.gva.es/glossari/xam...

Xàmbit, gelat que es col·loca entre dos galletes de neula.

1103

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 17/07/2026

El Ple de l’AVL ha aprovat la renovació de la Junta de Govern, que estarà formada per M. Àngels Francés, com a presidenta; Rosa Agost, com a vicepresidenta; Immaculada Cerdà, com a secretària, i Vicenta Tasa i Carles Segura, com a vocals. www.avl.gva.es/m-angels-fra...

085

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 16/07/2026

𝗿𝗼𝗻𝘀𝗲𝗷𝗮𝗿 Tot i que sembla una paraula d’incorporació recent, 𝘱𝘳𝘰𝘤𝘳𝘢𝘴𝘵𝘪𝘯𝘢𝘳 està ja documentada en textos valencians de l’Edat Moderna. Però, al costat d’este verb d’origen llatí, en valencià hi ha una altra paraula que expressa una idea semblant: 𝘳𝘰𝘯𝘴𝘦𝘫𝘢𝘳. www.avl.gva.es/glossari/ron...

0147

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 09/07/2026

𝗳𝘂𝗿𝗿𝗶 Potser els més jóvens pensen en una paraula anglesa (𝘧𝘶𝘳𝘳𝘺) que anomena les persones interessades en la ficció d'animals antropomòrfics. Però, en valencià, 𝘧𝘶𝘳𝘳𝘪 té uns significats ben diferents, que vos convidem a descobrir. www.avl.gva.es/glossari/fur...

095

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 07/07/2026

El president en funcions de l'AVL, Rafa Ramos, va recollir el Premi Entitat AVETID 2026. El guardó reconeix que la institució normativa del valencià representa i defén allò que dona sentit al seu ofici: la llengua com a vehicle de cultura, de creativitat i de comunicació. Gràcies!

010

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 02/07/2026

L'AVL organitza la V Jornada de Servicis Lingüístics Municipals. 🗓️ 11 de setembre 📌 Monestir de Sant Miquel dels Reis 🪶 Data límit d'inscripció: 3 de setembre www.avl.gva.es/v-jornada-de...

020

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 02/07/2026

𝘁𝗼𝗽𝗼̀𝗻𝗶𝗺 Els topònims ens arrelen a l'entorn, i són depositaris de memòria i d’història. El nou Nomenclàtor Toponímic Valencià arreplega més de 125.000 noms de lloc diferents: hidrònims, talassònims, orònims, fitotopònims, zootopònims, antrotopònims, tautotopònims... www.avl.gva.es/glossari/top...

073

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 29/06/2026

La revista «Saó», Medalla de l’AVL del 2026. La institució reconeix el treball de la revista degana en valencià en defensa de la llengua, el seu compromís social i cultural, i la seua contribució a la construcció de la identitat valenciana. @revistasao.bsky.social www.avl.gva.es/la-revista-s...

185

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 23/06/2026

𝗿𝗮𝗰𝗼́ En la vespra del dia gran de les Fogueres de Sant Joan d’Alacant parlem de 𝘳𝘢𝘤𝘰́, una paraula que forma part del vocabulari característic d’esta festa i amb la qual farem un viatge lingüístic que ens durà fins a la toponímia valenciana. www.avl.gva.es/glossari/raco/

La foguera 𝘎𝘦𝘰𝘮𝘦𝘵𝘳𝘪𝘢 𝘷𝘪𝘵𝘢𝘭, dels artistes Carlos Corredera i Pere Baenas per a la comissió Florida - Portatge, va ser la guanyadora de les Fogueres de Sant Joan d’Alacant l’any 2024.

041

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 18/06/2026

𝗽𝗿𝗼𝗻𝗼𝗶𝗮 Esta paraula designa un trastorn que és com un revers de la 𝘱𝘢𝘳𝘢𝘯𝘰𝘪𝘢. Compartix arrel altres paraules d’àmbits específics (història, teologia, filosofia psicologia...), que han adquirit un ús més general. www.avl.gva.es/glossari/pro...

Enfrontament entre bizantins i àrabs, il·lustració de la 𝘊𝘳𝘰̀𝘯𝘪𝘤𝘢 𝘥’𝘌𝘴𝘤𝘪𝘭𝘪𝘵𝘻𝘦𝘴 (final del segle XII).

031

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 15/06/2026

📚 Arriba la quinta edició de Lletres Compartides amb els escriptors valencians Joan Borja, Victòria Cremades, Joan Deusa i Joan Nave. www.avl.gva.es/arriba-la-qu...

051

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 11/06/2026

📚 L’AVL presenta el Nomenclàtor Toponímic Valencià, que conté més de 125.000 topònims. 💻 L’obra recull i sistematitza la toponímia valenciana normalitzada per l’Acadèmia i georeferenciada en les infraestructures de dades espacials de l'Institut Cartogràfic Valencià. www.avl.gva.es/lavl-present...

063

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 11/06/2026

𝗽𝗼𝗻𝘁𝗶́𝗳𝗲𝘅 El papa, cap de l’Església catòlica, és anomenat també 𝘱𝘰𝘯𝘵𝘪́𝘧𝘦𝘹, paraula d’origen llatí que ha generat diversos derivats. Alguns són propis de l’àmbit religiós, però també n'hi ha d'altres d’ús habitual en el llenguatge comú. www.avl.gva.es/glossari/pon...

032

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 05/06/2026

El vicepresident segon del Consell, José Luis Díez, ha assistit a l'últim Ple dels acadèmics constituents i ha conegut de primera mà el treball de la institució.

020

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 04/06/2026

𝗰𝗶𝗿𝗶𝗮𝗹𝗼𝘁 «Tard o lluny, Corpus pel juny», una festa religiosa que és també una rica mostra de la cultura festiva, amb personatges singulars, com ara els cirialots, representació dels ancians de l’Apocalipsi que podem trobar en diverses localitats. www.avl.gva.es/glossari/cir...

Eixida dels cirialots per la porta dels apòstols de la Seu de València en la processó del Corpus.

043

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 28/05/2026

𝗲𝗳𝗲𝗺𝗲̀𝗿𝗶𝗱𝗲 Hui es fa el primer acte de commemoració del 25é aniversari de la constitució de l’AVL, una efemèride destacada, un ‘esdeveniment notable que se sol recordar en qualsevol dels seus aniversaris’, tal com el Diccionari Normatiu Valencià definix esta paraula. www.avl.gva.es/glossari/efe...

Presa de possessió al Palau de la Generalitat, el 23 de juliol de 2001, de les primeres vint-i-una persones que integraren el ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. Foto: Alberto Estévez, Efe.

081

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 26/05/2026

Arriba a la Fira Litterarum, a Móra de l’Ebre, l’exposició «Francesc Almela i Vives, humanista de l’edat de plata», que l’AVL dedica al seu escriptor de l’any. S'inaugura el 27 de maig, a les 19 h, amb l’assistència dels acadèmics @avcalpe.bsky.social i Josep Palomero.

Cartell amb la programació de l'edició de 2026 de la Fira Litterarum a Móra d'Ebre.

031

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 22/05/2026

El 28 de maig, al Monestir de Sant Miquel dels Reis, comencem la celebració del 25 aniversari de la creació de l’AVL. Serà amb una taula redona i amb l'actuació de l’actriu @mariajuan.bsky.social i la cantant La Maria. L'entrada és lliure fins a completar l'aforament (200 places).

062

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 21/05/2026

𝗮𝗹𝗮𝗺𝗼𝗻 Este adverbi expressa una idea d’abundància. Un autor que l’utilitzà amb profusió fou el prohom del valencianisme cultural Nicolau Primitiu Gómez Serrano, posseïdor d’un valuosíssim fons de llibres que constituí la base de la Biblioteca Valenciana. www.avl.gva.es/glossari/ala...

Fotografia de Nicolau Primitiu Gómez Serrano al seu despatx, envoltat d'alamon de llibres.

052

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 15/05/2026

📚 Demà tenim una cita amb la Plaça del Llibre de Gandia per a presentar l'exposició itinerant de l'Escriptor de l'Any, Francesc Almela i Vives. A més, els acadèmics Àngels Gregori, @AVCalpe i Josep Palomero participaran en una taula redona.

030

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 14/05/2026

𝗽𝗮𝗿𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹 El 15 de maig és el Dia Internacional de les Famílies, unes unitats socials diverses. Si volem precisar de quina classe de família parlem, podem recórrer a diversos adjectius formats a partir de la paraula 𝙥𝙖𝙧𝙚𝙣𝙩𝙖𝙡. www.avl.gva.es/glossari/par...

031

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 07/05/2026

𝗺𝗮𝗻𝘁𝗮̀𝗳𝘂𝗹𝗮 Amb esta paraula s’expressa una idea d’‘engany, adulteració’. El seu origen es remunta a un mot d’origen grec, 𝘮𝘦𝘵𝘢̀𝘧𝘰𝘳𝘢, que amb el pas dels anys en valencià va experimentar una adaptació popular que va afectar-ne tant la forma com el significat. www.avl.gva.es/glossari/man...

Portada del número 2 de la revista 𝘓𝘢 𝘋𝘰𝘯𝘴𝘢𝘺𝘯𝘢, dirigida per Josep Bernat i Baldoví.

Pàgina del número 2 de la revista 𝘓𝘢 𝘋𝘰𝘯𝘴𝘢𝘺𝘯𝘢, dirigida per Josep Bernat i Baldoví.

052

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 04/05/2026

Presentació de l'Any Almela i Vives. 📅 5 de maig ⌚️ 18.30 h 📍 Fira del Llibre de València. Espai Vicent Andrés Estellés. 🗣️ Amb els acadèmics Àngel Calpe i Josep Palomero, i l'autor de la guia didàctica José Ricardo March.

033

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 30/04/2026

𝗮𝗻𝗼𝗿𝗲̀𝘅𝗶𝗮 A partir d'esta paraula s’han creat formes anàlogues en què el component -𝙤𝙧𝙚̀𝙭𝙞𝙖 ha passat a designar trastorns associats a l’alimentació o preocupacions exagerades per l’aparença física, que acaben sent obsessions patològiques. www.avl.gva.es/glossari/ano...

041

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 23/04/2026

𝗰𝗮𝗳𝗲́ 𝗹𝗶𝗰𝗼𝗿 El cap de setmana Alcoi celebra els Moros i Cristians. Si hi ha un element present en les festes és menjar i beure en comunitat. Entre la gastronomia associada als Moros i Cristians destaca una beguda per excel·lència: el café licor. www.avl.gva.es/glossari/caf...

Botelles de café licor, got de mentira i got només amb granissat de llima de Cocentaina, amb sucre negre.

182

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 23/04/2026

𝗗𝗶𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗟𝗹𝗶𝗯𝗿𝗲 Quina vesprada d’abril més irisada i més bella! Si n’he vixcut més de mil, sols me’n recorde d’aquella. Quina vesprada d’abril! «Recordança d’abril» (La llum tremolosa, 1948) Francesc Almela i Vives

072

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 21/04/2026

📖 L'AVL convoca el IV Premi Carme Miquel per a fomentar l'ús del valencià en els centres escolars. 📅 El termini per a presentar la sol·licitud finalitza el 30 de setembre del 2026. Tota la informació en el següent enllaç: www.avl.gva.es/wp-content/u...

0104

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 16/04/2026

𝗰𝗮𝗿𝗯𝗼𝗻𝗮𝗱𝗮 La generalització de l’atenció sanitària, amb el contacte entre pacients i especialistes, ha fet que en la llengua habitual s’hagen incorporat termes especialitzats per a nomenar les malalties i els seus símptomes, en detriment de formes populars. www.avl.gva.es/glossari/car...

Detall del braç d'un xiquet de bolquers.

020

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 09/04/2026

Els nous acadèmics electes han fet la primera visita oficial a la institució per a conéixer el seu funcionament i la gestió diària.

081

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 09/04/2026

El 8 d’abril és el Dia Internacional del Poble Gitano i un dels elements fonamentals de la seua identitat és el romaní, una llengua que ha deixat la seua empremta en el valencià a través de paraules que són d’ús habitual. avl.gva.es/glossari/rom...

01912

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 08/04/2026

062

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 05/04/2026

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua expressa el seu condol pel traspàs del poeta saforenc Josep Piera, un dels nostres referents literaris. Hui les lletres valencianes estan de dol, però la seua veu poètica continuarà il·luminant-nos des de la Drova. Descanse en pau.

0142

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 02/04/2026

La Setmana Santa té un dels punts culminants en la representació de la passió de Jesús. Moltes paraules i expressions d’origen llatí vinculades a este episodi dels evangelis han passat a formar part del nostre dia a dia, a voltes amb un sentit figurat. www.avl.gva.es/glossari/via...

Representació de la passió de Crist a Borriol (la Plana Alta).

051

Acadèmia Valenciana de la Llengua @avloficial.bsky.social · 31/03/2026

🔴 Informe sobre la forma que proposa l’Ajuntament de València com a nova denominació oficial del municipi (Acord 10/2026 del Ple, de 27 de febrer del 2026) 🔗 avl.gva.es/wp-content/u...

0177