Sign in

Automática Editorial

@automaticaedit.bsky.social
243 followers 246 following 99 posts

Seguimos creyendo en la literatura como herramienta insustituible y como vía legítima para el conocimiento de la historia, de la sociedad y del alma humana.

PostsRepliesMedia
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 30/09/2026
Si contamos con casi 90 títulos traducidos es gracias a la labor de traductoras y traductores que hacen posible que un proyecto editorial como el nuestro sea posible. Gracias siempre.
000
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 24/09/2026
Ya disponible en librerías, Invisibles, de Natalia Déleva, una novela que devuelve belleza y consuelo a los olvidados allí donde parecen haber desaparecido o no haber existido nunca y que nos recuerda que la literatura puede hacer visible al otro y acompañarnos en el dolor.
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 15/09/2026
Este jueves os esperamos en la Librería Alberti de Madrid. María Vútova (traductora) y Alicia López (editora) conversarán en torno a la obra de la historiadora Vera Mutafchíeva y este gran libro que es El caso Cem.
022
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 07/09/2026
¿Nos vemos este finde? Os espeamos con todo nuestro catálogo y muchas ganas de saludaros.
000
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 04/09/2026
¡Este año volvemos al festival Back to the Book y lo celebramos con un sorteo! 📍TODA LA INFO AQUÍ: www.instagram.com/p/Dc3JvxNje1...
012
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 03/09/2026
Con una escritura experimental, fragmentaria y de gran belleza e intensidad, Drndić nos invita y nos obliga a enfrentarnos a aquello que muchos han preferido olvidar. Belladonna y EEG son la puerta de entrada y de salida de un mismo laberinto consagrado a la memoria y a la fragilidad del recuerdo
031
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 01/09/2026
En septiembre publicamos Invisibles, de la autora búlgara Natalia Déleva, que, según Gueorgui Gospodínov, trata de «las personas que viven en los márgenes de la sociedad. Una novela que te deja sin aliento».
072
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 18/08/2026
💫AVANCE DE OTOÑO💫 - EEG, de Daša Drndić. - INVISIBLES, de Nataia Déleva. - MEDEA Y SUS HIJOS, de Liudmila Ulítskaya. - BAJO LA DUNA, de Albert Bels. 📚Toda la información aquí: automaticaeditorial.com/sites/defaul...
001
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 11/08/2026
Leídas juntas, estas novelas ofrecen dos miradas complementarias en las que el Imperio otomano deja de ser el escenario histórico para convertirse en un espacio en el que cuestionarse sobre lo universal y lo existencial.
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 08/08/2026
En septiembre vuelve Daša Drndić con EEG, una última e impresionante partida de ajedrez contra la muerte.
022
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 07/08/2026
Os proponemos Leica format y La casa del recuerdo y el olvido como lecturas paralelas, dos enfoques distintos pero complementarios: mientras que Drndić reconstruye la barbarie mediante la pulcritud archivística, Filip David lo hace desde subjetividad de la experiencia propia.
010
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 31/07/2026
¿Qué hay en común entre nuestra primera publicación y la última? ¿Qué une a Gorki y Zamiatin? 👉Te lo contamos aquí: www.instagram.com/p/DbdEHkztAJ...
011
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 08/07/2026
El estilo de Zamiatin sorprende por su enorme modernidad. Su prosa es viva; su sintaxis, rápida, y su narrativa está plagada de comparaciones, metáforas e imágenes tremendamente sensoriales, teatrales, casi cinematográficas. 💫Ya en librerías La inundación y otros textos, de Yevgueni Zamiatin.
032
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 03/07/2026
Lavinia Braniște, una de las voces más representativas de la nueva generación de escritores rumanos, nos habla de la resignificación de la historia, de la conciencia de lo común y colectivo, de un horizonte incierto a través de personajes que, sin duda, nos resultarán muy familiares.
100
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 30/06/2026
✨Lecturas de verano. Automática en menos de 200 páginas.
011
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 26/06/2026
El próximo 8 de julio, llega a librerías La Inundación y otros textos, de Yevgueni Zamiatin. 👉Más aquí: www.instagram.com/p/DaAVkGkNEN...
044
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 24/06/2026
Abecedario de pólvora (2014), de Yordán Radíchkov, se compone de relatos entrelazados con un protagonista, el pueblo, tejidos por multitud de personajes anónimos que se entrecruzan y que nos muestran la grandeza y la miseria de la vida campesina, reivindicando su papel en la épica de lo cotidiano.
011
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 19/06/2026
En julio llega La inundación y otros textos, del autor ruso Yevgueni Zamiatin, con la traducción de Marta Rebón. Recopilamos aquí tres textos breves y magistrales, así como la carta dirigida a Stalin para solicitar su exilio y su escrito de renuncia a la Unión de Escritores.
043
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 16/06/2026
083
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 03/06/2026
El lema de este año es una de nuestras frases favoritas de El siguiente en el paraíso, de Marek Hłasko, nuestro polaco maldito, el del realismo crítico y pesimista, el de las dicotomías tan reales como complejas, tan humanas. El que nos obliga mirar la injusticia directamente a los ojos.
033
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 01/06/2026
Estamos muy felices de anunciar la visita de Xu Zechen a Madrid para presentar Historias del extrarradio. 📚Os esperamos el próximo lunes 8, a partir de las 17:15 en la caseta 303.
012
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 29/05/2026
¡Ya estamos aquí! 📚Os esperamos en la caseta 303 (bloque 26B).
000
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 27/05/2026
«Cem pertenece a todos. Quizá porque no se ha inventado nada más universalmente humano que el sufrimiento». Hoy llega a librerías El caso Cem, de Vera Mutafchíeva.
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 26/05/2026
¡Nos hace muy felices anunciar la visita de Xu Zechen a España! 💫Muy pronto os daremos más detalles.
000
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 25/05/2026
Ayer, 24 de mayo, se celebró el Día de las Letras Búlgaras. En Automática hemos apostado por la traducción y publicación de obras que consideramos parte imprescindible de nuestro catálogo, pero también una reafirmación significativa de nuestra manera de entender la literatura.
052
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 22/05/2026
¡Nos vemos en la Feria del Libro de Madrid ! Desde el viernes 29 de mayo y hasta el domingo 14 de junio, os esperamos en la Caseta 303 (Bloque 26B) que compartimos con nuestros queridos compañeros de La uña rota y Delirio. ✨📚Os esperamos con todo nuestro catálogo y muchísimas ganas de veros.
092
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 08/05/2026
Hace dos años publicamos Duro como el agua, una de las siete obras que componen nuestra biblioteca de Yan Lianke. «El océano y el mar eran rojos, y rojos eran los montes y los campos. El pensamiento era rojo; también el corazón, la lengua y las palabras».
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 05/05/2026
Desde los inicios de Automática, hemos querido compartir nuestro aprecio y predilección por la literatura rusa y sus distintas formas de ser narrada. ✨Esta es una pequeña muestra de nuestra biblioteca rusa.
0103
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 03/05/2026
💫Algunas madres de Automática.
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 28/04/2026
«La desgracia de Cem sultán consistía en el hecho de que era demasiado humano». En mayo publicamos El caso Cem, de Vera Mutafchieva , mucho más que una novela histórica.
032
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 20/04/2026
Nos vemos este jueves para celebrar Sant Jordi en muy buena compañía! 📚🌹🐉
042
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 15/04/2026
Chinguiz Aitmátov afirmó que «lo más difícil para una persona es ser una persona cada día» y, quizá, esta sea una de las claves para entender su escritura y el dibujo de sus personajes, amplios, complejos y luminosamente humanos. 📚Más aquí: www.instagram.com/p/DXJm64tjYR...
031
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 14/04/2026
Celebramos la segunda edición de La fortaleza, una novela que aspira a universal, todo un estandarte de la literatura yugoslava y de nuestro catálogo.
041
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 07/04/2026
Hace un año publicamos El capitán Dikshtein y todavía seguimos sin encontrar una definición que le haga justicia. ¿Es una novela histórica? ¿Una gran novela rusa? ¿Una exploración filosófica? ¿El recuerdo de la vida soviética? ¿Tal vez, un relato fantástico? 📚 www.instagram.com/p/DW0_e3xjdb...
032
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 24/03/2026
En 2022 publicamos Una vida en acogida, de Melatu Uche Okorie, tres relatos que se inspiran en la propia experiencia de la autora y que reflejan la realidad de las mujeres migrantes en los centro de acogida de Irlanda. 📚Te contamos más aquí: www.instagram.com/p/DWQ87qIDV1...
031
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 20/03/2026
Hace un año publicamos Caravana para cuervos, la primera novela de Eminé Sadk, una obra cargada de ironía, sátira y ternura, una tragicomedia que nos muestra la encrucijada multicultural de, Bulgaria, un rincón olvidado de Europa. 📚Te contamos más aquí: www.instagram.com/p/DWGwxcTjf6...
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 18/03/2026
Hoy publicamos Historias del extrarradio, de Xu Zechen, una de las voces más reconocidas de la nueva generación de escritores en China. Estos relatos interconectados se centran en el sufrimiento, en la pugna diaria de la gente corriente y en sus tragedias personales.
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 16/03/2026
¿Nos vemos mañana en @verbenalibros.bsky.social?
012
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 13/03/2026
En 2024 publicamos La casa del recuerdo y del olvido, de Filip David, una honda reflexión sobre el mal y el sentido del sufrimiento humano, una de las novelas más emotivas y poderosas de la literatura serbia reciente. 📚Te contamos más aquí: www.instagram.com/p/DV08w1zjVk...
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 08/03/2026
El equipo de Automática os desea pan, paz y libros. Más aquí: www.instagram.com/p/DVnwX2bDRK...
012
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 08/03/2026
📚💜
011
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 06/03/2026
Ya estamos en Valencia y tenemos todo preparado para este encuentro sobre Yan Lianke, uno de nuestros autores más queridos y admirados. ¡Os esperamos a las 19:00 en la librería Ramon Llull!
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 02/03/2026
Este fin de semana se han cumplido treinta años del fin de la guerra en Sarajevo y entre todas las obras que Javier González-Cotta menciona en este artículo de El País, no se olvida de Plegaria en el asedio: elpais.com/cultura/2026...
010
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 02/03/2026
¡Empieza la fiesta! Este sábado a las 12:30, os esperamos en Verbena libros. 📚🌼
011
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 01/03/2026
¡Somos editorial del mes en Verbena! Empieza la primavera 📚🌼
031
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 28/02/2026
Elisa Shua Dusapin se declara una persona extremadamente sensible a las atmósferas que envuelven sus tramas y como alguien que se enreda y se fija en los pequeños detalles que adquieren sentido al unirse en un conjunto. 📚Te contamos más aquí: www.instagram.com/p/DVQ2PyjDWv...
021
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 24/02/2026
En marzo publicamos Historias del extrarradio, una serie de relatos interconectados que nos presenta la frustrante realidad de un joven migrante en la inmmensidad de Pekín. Xu Zechen se incorpora a nuestro catálogo como una de las figuras emergentes más prometedoras del panorama literario chino.
0163
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 23/02/2026
Liudmila Ulítskaya es una de las autoras rusas contemporáneas más reconocidas en la actualidad y Una carpa bajo el cielo podría ser su novela más ambiciosa, un homenaje al arte y a todos aquellos que lucharon en primera línea por defenderlo. 📚Te contamos más aquí: www.instagram.com/p/DVBLsT-DZx...
043
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 17/02/2026
En 2024 recuperamos La jaula, de Albert Bels, publicado originalmente en 1972. Todo un clásico de la literatura letona, que no es solo una novela de misterio, sino también una parábola sobre los límites de la libertad, individual y colectiva.
032
Automática Editorial @automaticaedit.bsky.social · 12/02/2026
Hace un año publicábamos La leyenda de los ciclistas, una de las obras más reconocidas de Svetislav Basara en la que cuestiona el tiempo, el espacio y la historia en esta fascinante y delirante novela, cargada de teorías filosóficas, psicológicas y conspiraciones.
001