iiinova — where your digital self keeps evolving

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 31/08/2026

🚨SIGUR ROS🚨 Je vends deux places pour le concert de Sigur Rós – The Orchestral Tour à l’Amphithéâtre 3000 de Lyon. CATEGORIE 1 BLOC D - Rang 0 (le rang le plus bas) 248 € les deux (après, on peut discuter) #Lyon #SigurRos #OrchestralTour #Amphithéâtre3000 Le reblousque facilite la rentrée 2026.

Affiche du concert de Sigur Ros - with a 41 Piece Orchestra

Plan de l'Amphithéâtre 3000 de Lyon, le bloc D se trouve presque en face de la scène, juste derrière la fosse.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 21/08/2026

Deux tentatives d'intrusion cette nuit par des groupes de 2011 (ils s'étiquettent selon leurs années de naissance, c'est n'imp) non invités à la soirée de l'ado-16 ans. Mais apparemment, il y avait du matériel de chantier à proximité (ils ont intérêt à aller le […] [Original post on piaille.fr]

Une barrière et deux gros plots de chantier rouges et blancs bloquent une porte extérieure en bois pour éviter que des intrus entrent dans le jardin.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 21/08/2026

Huit secondes de souffleur à feuilles pour les automne-addicts impatients•es ! C'est cadeau ! (8h10 ce matin) ☠️

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 11/08/2026

Vous ai-je présenté Nueva Yoooork!, mon pichet Yorkshire ?

Photo d'un grand pichet en forme de Yorkshire, dans lequel agonisent des artichauts. À sa gauche un cyanotype de Lucide, encadré, représentant la mer.

010 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 09/07/2026

Qui est-ce qui va passer tout l'été (et toute sa vie) avec sa belle gapette ? 🏳️‍⚧️🩵🩷🤍🩷🩵 (oui, c'est moi, bravo) #StonewallRiots

Casquette vert grisé brodée Stonewall Riots Forever en rouge (c'est une chanson et donc du merch de Dressed Like Boys et je vais le voir en concert l'année prochaine je suis trop contente !!!)

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 08/07/2026

Qu'est-ce que j'avais demandé bon sang de bonsoir !!?? #Sportivement

Bonjour Aude,
Merci pour ces documents. Le nouveau bureau a été enregistré dans nos contacts.
Avec toutes mes félicitations pour ce poste de présidente.
Sportivement

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 01/07/2026

Après ses 2 semaines de stage d'observation "dans une agence de traduction" (à la maison avec moi, donc), l'ado a bien passé son oral de stage. (Mais il a eu une question à laquelle je ne sais pas bien ce que j'aurais répondu moi-même.) 😆

Conversation Whatsapp :
Moi : Alors ?
Mathu : Il (le PP/prof de SVT, NdLR) a dit que c'était intéressant, sa a duré 4:20. Et les questions se sont bien passées sauf à un moment il m'a demandé comment tu faisais pour faire en même temps des livres documentaires pour les enfants mais aussi du scientifique
Mathu : et j'ai pas trop compris
Moi : il ignore que j'ai un QI de 3456
Mathu : exact

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 28/06/2026

Le merveilleux stagiaire prépare son rapport de stage. Je l'aide à fond.

Échange Whatsapp entre Mathurin (mon stagiaire et mon enfant par ailleurs) et moi !
- Ils demandent une image qui représente l'entreprise
- Un pichet chien moche ?
- ah non sûrement pas
- la couverture d'un bouquin que j'ai traduit ? Un dictionnaire personnalisé avec la photo d'Idris Elba par une collègue ?
- je sais pas. la couverture
- bowie ? les trains ? les super héros ? la géopolitique ? celui qui n'a jamais été publié ?
- le meilleur

100 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 28/06/2026

Quand l'ado est parti faire la fiesta hier soir, je ne lui ai as rappelé de prendre ses clés. Et voilà donc ce qu'on trouve ce matin dehors.

Deux formes dorment sur la banquette extérieure pas très propre, sous des plaids judicieusement oubliés là. Ils sont sous une pergola en bois avec des parois en claustras. Une cible de fléchettes est accrochée.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 18/06/2026

Pendant que j'étais chez l'ostéo, le merveilleux stagiaire 🥰 a bossé sur un projet de MTPE. J'avais, juste avant de partir, envoyé un message au client pour dire : la MT est pourrie, soit j'abandonne ce projet, soit tu payes mon tarif de traduction "humaine" et tu […] [Original post on piaille.fr]

100 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 17/06/2026

Vraiment, ce stagiaire de 2nde est super. Je l'ai bien choisi !

Stagiaire concentré sur un projet de traduction sur la Maladie de Sjögren. C'est mon bureau et c'est le foutoir.

Stagiaire concentré sur un projet de traduction sur la Maladie de Sjögren. Autre vue de mon bureau et c'est toujours le foutoir.

Sur mon bureau, une assiette Duralex en verre marron contenant un fondant au chocolat rond et une petite tasse blanche avec de fines rayures noires verticales, sans anse (Monoprix en ressourcerie). Dessert livré par le stagiaire.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 05/06/2026

Il accepte ! Soirée mère-fils de qualité en perspective. 🍿🍿😱🍿🍿😨

[13:22, 05/06/2026] Moi: Dis t'as prévu quoi ce soir ?
[13:29, 05/06/2026] L'ado: rien normalement pourquoi?
[13:32, 05/06/2026] Moi: Le dernier Conjuring avec du popcorn ?
[13:47, 05/06/2026] L'ado: excellent j’accepte

110 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 19/05/2026

Ça, c'est une adhérente russe de mon asso sportive qui me remercie pour mon aide. 🥰 😁

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 09/05/2026

Hier et aujourd'hui, j'ai pet-sitté le bon roi Dagobert. Après j'ai envoyé un vocal à l'humaine de Dago pour lui raconter la balade de ce matin. Puis un 2e vocal indiquant : "j'ai oublié, Dago n'a pas fait caca ce matin, c'est important du coup je te fais un 2e vocal". Quelle belle vie.

Portrait de Dagobert pris de trop près, ça lui fait un gros nez à boop. Il a les yeux orange.

Dans un jardin verdoyant, avec arbres fruitiers, Dagobert, berger australien brun clair et blanc vient me voir.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 24/04/2026

Eh bah super la recyclerie qui vend ces petites beautés Longwy 30 centimes pièce ! J'ai été obligée de les acheter ! 😡 (Il y en a sept [7])

Assiette en céramique et barbotine blanc et gris. Ronde, en forme de poisson type sole.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 07/04/2026

Oui, c'est lunmardi et c'est fâcheux, mais c'est la saison des pivoines et des genêts.

Pivoines roses et genêts jaunes au jardin

Petit bouquet de 5 pivoines roses épanouies

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 04/04/2026

Nounouille attendant sa star. #RufusWainwright (on l'a croisé cet après-midi au Grand Trianon, chambre de la reine de Belgique, et après il a pris le petit train vert pour partir)

Moi, ravie de la crèche, attendant Rufus Wainwright. Pull écru, cheveux frisés peu coiffés, lunettes, sourire idiot.

100 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 03/04/2026

Ça va, tranquille, bientôt le week-end ?

Photo de Lapinou (aka Bruno Sulak), un grand lapin noir, allongé de tout son long sur le "canapé de jardin" fait de gros coussins bleus délavés sur des palettes. Derrière lui à gauche, une paroi en planches, à droite des bambous. Devant le canapé, sur la terrasse en bois verdi/noirci par la pluie (Bretagne represent), un vieux brasero et une gamelle avec des granulés pour lapin.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 03/04/2026

Vous feriez un mot au prof de sport, vous ? (moi oui, parce que 1- je suis faible et j'aime pas que mes enfants aient mal (même pour de faux) 2-ledit prof interdit l'accès aux toilettes pendant les 2h de cours, donc il m'agace. 😬

Salut maman cherie, j’ai oublié de te dire mais hier on a couru pour prendre le bus et je me suis fait mal avec mes chaussures de neuille, et j’ai actuellement encore mal. est ce que tu aurais l’amabilité de faire un mot au professeur de sport s’il te plaît. (Message WhatsApp de Mathurin 15 ans)

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 01/04/2026

Samedi c'est concert de Rufus Wainwright 💕 à Versailles ! (Si Pierre Lapointe 💕 veut bien prolonger son séjour et être guest à Versailles comme il l'a été au Trianon hier, je serai comblée) (je me passe les extraits de leurs duos en boucle depuis le réveil)

Capture d'écran d'un reel. Titre : A night in Paris. En photo : Pierre Lapointe (cheveux gris) assis au piano devant un micro, tout de noir vêtu et Rufus Wainwright (cheveux et barbe gris) debout près du piano, tenant un micro, en chemise blanche et pantalon clair, large, main gauche sur le bassin.

010 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 24/03/2026

Mon nouveau bol trouvé en ressourcerie me fait un peu peur, en fait.

Bol à oreilles beige dans lequel est peint un visage. Cheveux blonds, couettes abec nœuds roses, yeux bruns, joues et lèvres roses. La bouche ne sourit pas.

142 4

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 06/03/2026

Et le petit ami de l'infante qui m'envoie des photos pour encourager mon addiction aux objets improbables !😭

Conversation Whatsapp:
Lui : Photo d'un grand vase en forme de poisson jaune, contenant un affreux bouquet mort ou agonisant
Moi : Vole-le !
Lui : Oups !! Il est dans mon sac

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 06/03/2026

@D_cence Oui, et c'est très beau une assiette à artichaut !

Assiettes à artichaut couleur ocre. Il y a un compartiment surélevé rond au centre de l'assiette pour poser l'artichaut, un compartiment latéral (1/3 de la circonférence) séparé par une arabesque pour la sauce, et un compartiment plus grand (2/3) pour les déchets. (c'est mon analyse, je me trompe peut-être)

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 05/03/2026

Ma mission ? Convaincre le monde entier de (ré)habiliter les assiettes à asperges pour toujours servir "la sauce à part" ou séparer certains aliments qui ne doivent pas se toucher pour des raisons propres à chacun•es. (Et détruire le patriarcat)

Assiette à asperges marron clair/ocre en faïence de Gien séparée en deux parties (3/4 - 1/4) par une sorte d'arabesque en relief. Elle est texturée dans la grande partie (motif tiges d'asperges rangées en parallèle) et lisses sur la petite partie. J'en ai 6 achetées à vil prix sur Vinted, avec un plat à asperges et deux bols assortis.

100 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 05/03/2026

🎵Petit escargot, porte sur son dos leeeeees fleurs du jaaardin🎵

Photo d'un escargot en céramique vernissée principalement noire. Le haut de la coquille est dans les tons crème et bleus. C'est un pique-fleurs. J'y ai piqué une anémone violette, un muscari bleu-violet, deux tulipes blanches, des primevères rose fuschia et jaune, un narcisse jaune, une jonquille jaune et des petites fleurs d'arbuste blanches. L'escargot est posé sur une étagère noire carrée, contre un mur blanc. Sur la gauche de l'escargot, il y a une photo de David Bowie période Aladdin Sane (son visage, cheveux roux coupe mulet et le fameux éclair bleu, noir et rouge traversant son visage du haut du front à la mâchoire droite).

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 28/02/2026

Trois segments plus loin... BINGO ! BRAVO L'IA !

Cum survival

(en français [Survie cum] pour Survie cumulée)

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 28/02/2026

Je tombe sur ça dans un projet de MTPE (traduction par une IA, correction par un· humain·e) (on déteste ça), et je me dis en ricanant, ha ha, "Cum", on a frôlé la catastrophe, mais l'IA n'est pas tombée dans le piège) (bravo l'IA) (joking). 1/

Cumulative (Cum) survival curves for patients treated with sequential TACE-RF ablation and RF ablation alone.

(en anglais, le substantif "cum" [ici abréviation de "cumulative"] signifie "sperme")

Courbes de survie cumulées (Cum) pour les patients traités par ablation séquentielle par TACE-RF et par ablation par RF seule.

(traduction [erronée, mais c'est pas le sujet du moment] par l'IA du texte anglais)
"cum" est bien resté "cum"

100 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 27/02/2026

Je cherche un coupon de toile de Jouy sur le Bon Coin, quand soudain ! #Johnnouy

Photo extraite d'une annonce du Bon Coin, représentant un papier peint blanc à motifs Johnny Hallyday, c'est-à-dire une répétition d'une illustration bleue de la tête et des épaules de Johnny sur fond d'arbres, à laquelle s'ajoutent une moto, un aigle, une guitare. Ce motif est répété 11 fois sur le coupon de tapisserie pris en photo. Il s'agit d'un échantillon. Sur l'emballage est écrit : Johnny Hallyday Papier-peint en toile de Jouy. Vous aimez ? Commandez ce papier peint en rouleaux. Wall paper inédit. Papier peint XXL toile de Jouy.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 26/02/2026

Je vois passer une photo de Galatea Bellugi (je l'ai trouvée super dans Chien de la casse) en regardant vaguement les Césars et je me dis (avec une réelle sagacité, vous en jugerez par vous-mêmes) : elle ferait une parfaite Catherine dans l'adaptation du roman Petite sale, de Louise Mey.

Photo de Galatea Bellugi, actrice née en 1997. Elle est blonde, elle a le teint clair et de grands yeux bleus, un nez fort, des cheveux blonds attachés à l'arrière, une raie au milieu et des mèches qui tombent de chaque côté, coincées derrière ses oreilles. Elle porte un sweat beige à capuche et regarde vers le haut, sur le côté.

010 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 25/02/2026

A y est je suis assez âgée pour avoir besoin de lunettes au quotidien !!!! Ça me donne presque l'air intelligente ! 🤓

Photo de moi. Je suis rousse, cheveux bouclés en carré court. Je suis pâlotte et j'ai des rides du lion (dites "rides de Papou", car mon père a les mêmes) très marquées Je souris et je porte un rouge à lèvres rouge, un pull kaki col large qui tombe sur mon épaules et mes nouvelles premières vraies lunettes (monture écailles hexagonale).

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 23/02/2026

À cause de ma nouvelle et néanmoins magnifique jupe en skaï, l'aînée m'appelle "La Similiqueer". Je continue à ricaner ou je la punis pour insolence ?

Photo de ma jupe midi souple en simili cuir caramel, avec une grosse ceinture a double boucle marron et un pull en maille kaki clair.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 19/02/2026

On prépare la demande de changement de sexe à l'état civil de l'aînée avant l'arrivée officielle des fachos à la tête de l'état. On ricane (en serrant les dents, mais on ricane).

Chemise rouge portant les mentions :
Confidentiel (tampon noir)
État civil (imprimé en bleu rose blanc rose bleu)
En prison Affaire suivante (tamponné en rouge)

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 12/02/2026

Aurais-je développer une nouvelle addiction et une tendance à l'accumulation ? (je le crains)

Les deux étagères murales blanches de ma cuisine, sur un mur blanc cassé. Sur la plus haute, de gauche à droite : un petit champignon en verre fumé transparent pour faire des boutures, un petit bougeoir en rosaline sans bougie, un pot haut en verre et bambou contenant des spaghetti, un cadre doré avec une illustration (éd. Fières), un cache pot tête de femme aux cheveux noirs avec couronne de fleurs, contenant un pot de narcisses, une boîte à carreaux noirs et blancs (contenant du sucre brun), un pichet caniche contenant des branches de mimosa fatiguées, un soliflore en verre taillé vide devant une boîte en verre contenant je ne sais quoi, un grand livre de recettes pour l’apéritif noir appuyé au mur derrière une soupière chou (sans couvercle) utilisée comme cache-pot et contenant un petit arbuste, un petit terrarium réalisé par une amie devant une carte de l’exposition de Claire Tabouret au Couvent des Jacobins de Rennes. (suite dans le message suivant)

100 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 11/02/2026

Puisqu'on va être "remplacé·es" par l'IA, j'en profite pour partager cette nouvelle pépite de post-édition (= traduction par une IA, suivie d'une relecture (en réalité un remaniement complet de la bouse chiée par l'IA) (pardon my French) par un·e humain·e soûlé·e […] [Original post on piaille.fr]

Colonne texte source (anglais) :
Seoul, South Korea. 6.

Colonne "traduction" (= grosse bouse de l'IA) française :
Soul, corée du monde. 6

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 04/02/2026

Un très beau chien qui ne s'appelle pas Georges (lire le Alt pour en savoir plus). #ÀDeauvilleSouslapluie

Plage de Villers sur Mer dimanche dernier. La mer est loin, le ciel est nuageux, mais pas trop gris. Il y a plusieurs bandes d'eau sur la plage et un chien (un golden retriever) à l'arrêt qui semble s'étirer. Il ne s'appelle pas Georges. Une femme crie "Georges" à plusieurs reprises, mais elle n'appelle pas le chien. Elle appelle son fils, un petit garçon roux adorable d'environ 4-5 ans.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 29/01/2026

Vraiment ravie d'avoir ces infos, merci Francetv ! 😭🎂

Joyeux anniversaire Aude !
Aujourd’hui, c’est votre journée.
Et on voulait marquer le coup comme il se doit.
Pas de gâteau (on aurait adoré), mais un petit voyage dans le temps. 🚀
Découvrons ensemble trois événements qui ont marqué votre année de naissance !
📅 L'année 1979 en un clin d'oeil :
Margaret Thatcher devient la 1ère femme Premier Ministre en Grande-Bretagne
Björn Borg remporte sa 4ème finale à Roland Garros
Création de "Récré A2" avec Dorothée

Nos meilleurs programmes pour marquer cette journée :

001 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 23/01/2026

C'est la saison de la raclette !!

Capture d'écran d'une annonce Vinted. Photo de six superbes spatules à raclette en bois, neuves, gravées à l'effigie de Johnny Hallyday. Annonce : 6 spatules en bois Johnny Haliday - 8,50 € et 2,88€ de port.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 21/01/2026

L'auteur de ce bouquin (traduit en français par moi-même) se pose exactement ce genre de questions (et y répond !). 😁

LES SUPER HÉROS
SCIENCE ou FICTION ?
Mark Brake
Couverture bleue avec un rond jaune et, devant, la silhouette blanche d'un super héros musclé, avec une cape rouge.

Journal de bord : l'homme invisible et les inconvénients de la transparence

« Un homme invisible peut régner sur le monde. Personne ne le verra
arriver, personne ne le verra partir. Il entend tous Ies secrets. Il peut voler, violer et tuer »
—L'Homme invisible (1933)

010 1

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 19/01/2026

Aux grands maux les grands remèdes.

À table ! 20h04
À table ! 20h11
Y a plus de pâtes !!!!! 20h25
Il reste que des saucisses végé et du sarrasin 20h25
(Suite de messages WhatsApp envoyés à l'enfantpetit(grand) de 15 ans)

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 19/01/2026

Je crois que Nicolas Mathou en a un peu marre de Jean-Coin et Canne Sylvestre et qu'il va vouloir quitté l'open-space. (je vous ai présenté Canne Sylvestre ?)

Photo d'un coin de mon bureau sur lequel trône une carafe chat marron, oreilles noires, yeux étonnés. Il a une blessure à l'oreille gauche (votre droite) et un nœud papillon blanc à pois noir. Il a pas l'air futé. L'eau peut couler par un orifice formé par sa bouche. Il contient des fleurs séchées et artificielles, dont des roseaux chouravés en Mayenne. À sa droite, une cruche en forme de canard colvert (vert, bleu, marron) d'environ 30 cm de haut, en faïence de St-Clément et une cruche en forme de cane toute marron. En fond, le mur en soupente en lambris blanc, des portes de placard blanches en dessous, et une affichette du film All of us strangers, avec Andrew Scott et Paul Mescal. Devant le chat, un petit cactus cœur dans son pot, crocheté par Méméboîtenfer.

000 0

aude_leme @aude-leme.piaille.fr.ap.brid.gy · 15/01/2026

Mon autre collègue, Nicolas Mathou, également auteur célèbre.

Photo de profil d'une carafe chat marron, oreilles noires, avec une anse formée par la queue. Il contient des fleurs séchées et artificielles, dont des roseaux chouravés en Mayenne.

Photo de face d'une carafe chat marron, oreilles noires, yeux étonnés. Il a une blessure à l'oreille gauche (votre droite) et un nœud papillon blanc à pois noir. Il a pas l'air futé. L'eau peut couler par un orifice formé par sa bouche. Il contient des fleurs séchées et artificielles, dont des roseaux chouravés en Mayenne.

000 0