“It’s a sin to kill a mockingbird”