The METR tasks are narrow (ie, "not messy") and not very numerous, so it's hard to generalise the automatability of software engineering from that alone.
It looks like 100% replacement for software engineering can happen, but perhaps not in the next 2 years at least.