En 2005, l’autrice de La Servante écarlate entreprend de réécrire l’Odyssée du point de vue de Pénélope. Sous la plume de Margaret Atwood, l’épouse d’Ulysse rectifie, depuis les Enfers, les mensonges racontés sur elle avec, en contrepoint, le chœur de ses douze servantes pendues qui la hantent. Nous l'avons interrogé à l'occasion de notre nouveau hors-série consacré à l’Odyssée.