i havent heard anyone talk about this but i’m sure it hasn’t gone completely unnoticed. in In The Mood For Love there’s a scene in the diner when Tony Leung And Maggie Cheung are roleplaying as their spouses on a date. there’s a moment after she tells him how successfully he’s playing the role by-