My feeling is that you want your router table to be rock solid. No locking hinge I have ever seen will do that. I would be leaning towards sturdy legs or perhaps sliding or fixable metal rails that you could slide out under the router table, fixed to the table saw 'table'.
