Sometimes when I read a really good fanfiction, I just start to associate it with everything around me
I'll listen to a song and think "oooh this is so xyz Leo" or I go to sleep and literally create headcanons for the fanfic version of the characters
And I'm wondering if you guys do it too or