Using a VCR to create VHS video filtering is easy, but the audio is hard to replicate without withering your tapes on purpose.
To simulate VHS audio distortion, apply a vibrato effect with similar settings to the image below. MVibrato from MeldaProduction is a free plugin that you can do this with.