note.com
アラビア語話者にとって、未来は左にある——書字方向が時間の認識を変えるという証拠|Tai
「昨日のことを思い浮かべてください」 あなたは今、頭の中で「昨日」をどこに置いたか。左か、右か、それとも後ろか。 ほとんどの日本語・英語話者は「昨日は左・明日は右」という直感を持つ——試してみると驚くほどはっきりしている。 しかしアラビア語話者に同じことを聞くと、多くが逆になる。「昨日は右・明日は左」。 これは気のせいではない。実験的に確認された認知的な現象だ。 そしてその原因は——「ど...