iiinova — where your digital self keeps evolving

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 11/02/2025

Tengo un antojo de un naproxeno de bastanticos miligramos.

000

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 11/02/2025

Qué es esta pulsión de muerte que me lleva a pedir mototaxi.

000

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 06/02/2025

Yo sí vine a hacer amigos. Es más, creo que solo vine a eso.

020

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 03/02/2025

16. Victorias tempranas No se refiere al sexo mañanero, sino a los resultados fijados o logrados en el corto plazo para estimular la sensación de que el trabajo va para algún lado. Se usan como las dosis de enganche de los jíbaros. Estos huevitos de codorniz se suelen cacarear en LinkedIn.

000

Reposted by David Vásquez Muriel

Tarugo_el @tarugo.bsky.social · 31/01/2025

Doctor, Superman está en la consulta, quiere ver a un psicólogo. -Qué le pasa? - ...Dice que está de capa caída. - Que pase volando.

49322

Reposted by David Vásquez Muriel

Samuel Castro @samuelescritor.bsky.social · 28/01/2025

No lo van a mencionar en Estados Unidos, pero creo que el aprendizaje de Jesse Eisenberg del estilo de dirección de Woody Allen es innegable en "Un dolor real". Escribí sobre la película ayer en El Colombiano. CC @dperezgiraldo.bsky.social, @garytcoles.bsky.social, @carlosvallejob.bsky.social

102

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 28/01/2025

15. Pensar por fuera de la caja. Expresión usada para invitar a pensar de maneras no convencionales. Calco de: «to think outside the box» (que alude a la solución del reconocido problema matemático de los nueve puntos). Nada más dentro de la tal caja que invitar a «pensar por fuera de la caja».

100

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 27/01/2025

Me gustó mucho el cierre, de la película y de tu artículo.

100

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 26/01/2025

Yo también tuve veinte años y una espalda sin dolores.

010

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 26/01/2025

Un obra maestra que nos ofrece una mirada sensible a la cultura francesa. Tiembla, Emilia, tiembla.

120

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 24/01/2025

14. Detonar Ej.: «Una reunión para detonar conversaciones y preguntas». Metáfora de oficina usada como sinónimo de «provocar» o «suscitar». Dicen que quienes la usan experimentan adrenalina en bajas dosis al pensar que su trabajo tiene que ver con el manejo de explosivos.

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

Publicistas, ya basta de invitarnos a sumergirnos en fascinantes mundos. Que en sus textos empiece la fascinación sin nombrarla.

010

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

🤭 Alguien tendrá que hacer algo al respecto.

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

13. Dar alcance a Ej.: «Dando alcance a tu correo, en el adjunto encuentras el informe». Es otra manera de decir «responder». Quien lo escribe cree convertirse por un instante en una catapulta que lanza un mensaje fuera del olvido.

100

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

12. Coconstruir Ej.: «Juana y yo podemos coconstruir el proyecto». Desvergonzada cacofonía que significa "hacer en equipo". Dicen oficinistas que "construir" le da más importancia a lo creado que "hacer" y que el prefijo co- les recuerda que la pesadumbre es compartida.

100

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

11. Colaborador/a Usada en la oficina para referirse a un/a empleado/a. Nace en el marco de un movimiento que busca hacer que el trabajo se sienta menos trabajo y que las personas sientan que no laboran, sino que colaboran; es decir, que están acompañadas en la desgracia.

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

10. Speaker Anglicismo preferido, en la oficina, sobre "conferencista", "ponente", "orador/a", etc. No deja de causar algo de gracia que “speaker” también signifique parlante.

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

9. Validar Ej.: «No estoy seguro, dejame lo valido con ella» Se usa en la búsqueda de respaldo, verdad y solidez; para fortificar, en línea con el significado de su raíz latina. En la oficina se prefiere este verbo sobre «consultar», «verificar» o «comprobar».

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

8. Escalar. Ej: «Escalaremos su sugerencia para darle una respuesta». Significa llevar un asunto a otras instancias organizacionales. Revela que las empresas son riscos en los que una petición o reclamo puede caerse y morir.

120

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

010

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

7. Levantar. Su uso en la oficina reivindica tareas minúsculas evocando la imagen de obras que se erigen en las alturas. Así como se levantan edificios, los oficinistas no hacen o escriben actas, sino que las levantan. Pasa igual con la recolección de datos o requerimientos.

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

6. Quedar atento Formula de despedida usada en correos. Aunque no es novedosa, merece un lugar especial en el burolecto por su falsedad. Nadie queda atento, la atención se concentra en otros asuntos hasta que la otra persona responde.

230

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

5. Propender Ej.: nuestro objetivo es propender por un buen clima de trabajo. Su significado es inclinarse o tender a algo (y se acompaña de «a» o «hacia») , pero en el dialecto de oficina se usa como sinónimo de «procurar», «propiciar» o «abogar» (y se acompaña de «por»).

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

4. Hacerle doble clic a algo Ej.: No entendí lo que acabas de decir, ¿podemos hacer doble clic ahí? Desarrollar o detallar una idea. Lleva a pensar que el mundo se organiza en carpeticas conceptuales.

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

3. Proyectar una carta Quiere decir «escribir [el borrador de] una carta». Si bien proponer, trazar o idear un plan es uno de las acepciones del verbo proyectar, no deja de ser curiosa la preferencia de esta colocación en ambientes de oficina.

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

2. Hacerle sentido a alguien: Ej.: A mí no me hace sentido. Calco de «to make sense to somebody». Se viene usando en lugar de «tener sentido para alguien». Otorga mayor agencia a las ideas, pues, dicho así, son ellas las que construyen el sentido y no solo lo portan.

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025

1. Desde el observador de alguien. Ej.: Desde tu observador, ¿qué deberíamos hacer? Es una manera enrevesada de decir «en la opinión de alguien». Insinúa que cargamos un sujetillo que observa o que hay un monte metáforico al que nos desplazamos para tener otra perspectiva.

110

David Vásquez Muriel @arbolcrespo.bsky.social · 23/01/2025