The NYPost article is rather misleading with the label "back door". She let them into a non-public hallway along side of courtroom (leads to jury room and chambers). They exited into the public hallway where two agents were located. See the two doors in the photo:
