Zenitsu would never say that. If something he'd be all over her at first, but probably be discouraged over her demeanor eventually. Not because of tsundere, since that has never stopped him before, but of her acting all high and mighty due to family ties.