iiinova — where your digital self keeps evolving

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 21h

Пачынаем Control Resonant. Што сталася з Дыланам? Што за халера адбываецца ў Нью-Йорку? Няўжо Бюро Кантролю ўсё згубіла? Запускаю праз некалькі хвілін.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 06/10/2026

Бюро Кантролю існуе не тое каб доўга, але заснавана яно на дзіўных асаблівасцях Найстарэйшага Дому. Даследуем яго глыбіні ў дапаўненні праз некалькі хвілін.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 05/10/2026

Скончваем DLC з Аланам Вэйкам і ў нас застаецца яшчэ адно DLC пра заснаванне Бюро. Стрым ужо пачаў!

041

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 02/10/2026

Сёння ў нас рэверсіўны хорар. Гэта значыць, што не мы будзем пужацца, а самой жудаснай пачварай будзем мы. Lucius перамагла ў галасаванні, пачынаю гісторыю пра дзіця пекла праз некалькі хвілін.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 01/10/2026

Вам падабаецца графіка зробленая ASCII сімваламі? (⌐■_■). Сёння будзем гуляць у JRPG, якая поўнасцю так зроблена. (=^·^=) Гуляем у тое, што абіраеце вы і сёння будзе галасаванне на пятніцу! Пачынаю стрым праз некалькі хвілін.

050

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 30/09/2026

У Бюро адбыўся яшчэ адзін прарыў, які атрымалася стрымаць яшчэ да лакдаўну. Вось толькі ўвесь Адзел ███████ быў знішчаны. Ідзем у цемру гэтага Аддзелу па слядах, якія нам пакінуў ████ ████. Пачынаю праз некалькі хвілін.

031

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 29/09/2026

███████ быў спынены, █████ вярнуўся. Але нажаль усё не так проста. Бюро ўсё яшчэ ў лакдаўне, Шыпенне паўсюль, а ў нас яшчэ і дапаўненні не пройдзены. Ідзём скончваць кантэнт у падрыхтоўцы да Control: Resonant.

050

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 28/09/2026

<Праектар/Партал> можа ██████████ █ ████ сусветы. Шыпенне прыйшло адкульсці адтуль? Ці можна █████ уваход? Пачынаю стрым праз некалькі хвілін.

031

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 25/09/2026

Персанажы, нібы зробленыя з дрэва альбо гліны. Унікальны асобны сусвет. Цікавая гісторыя. Можа адна з самых незвычайных партыйных РПГ у якія я гуляў. Пачынаю стрым праз некалькі хвілін.

040

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 24/09/2026

Мяне не перастае здзіўляць колькасць працы, зробленай стваральнікамі мода Diffusion. Свой сусвет, свая зброя, свой сюжэт, свае новыя механікі. Паглядзіш і не пазнаеш там першы Half-Life.

022

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 22/09/2026

Сустрэча з █████ прайшла не зусім так як чакалася. Трэба шукаць больш інфармацыі аб таямніцах Бюро Кантролю. Збіраем сакрэты Праграмы Кандыдатаў праз некалькі хвілін.

050

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 21/09/2026

Дзе брат Джэс? У пошуках яго прыйшлося не толькі адправіцца ў Бюро Кантролю, а яшчэ і ў самыя яго глыбіні. ████████ сказала што яго магчыма знайсці ў ████████. Спадзяемся, што ў яго ўсё ў парадку, бо апошняя інфармацыя застаўляе хвалявацца. Стрым зараз.

060

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 18/09/2026

Фільмы ў Галівудзе здымаюцца не проста — ад шалёных актораў, да выпадкаў на здымках. Яшчэ потым вызначаецца, што хтосьці мае сакрэты, з-за якіх маем скандалы. Глядзім на ўсё гэта з нашай студыяй 20th Century Cat.

031

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 17/09/2026

Час ад часу гуляем у нешта зусім не звычайнае. Дзіўны візуальны стыль, дзіўная механіка магіі на пальцах, дзіўная музыка. Але ўжо не ўпершыню такое. Пачынаю Pluto праз некалькі хвілін.

041

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 16/09/2026

На жаль Прызма была пашкоджана, а гэта важны ████████ ████, трэба <знайсці/здабыць> новую ў Кар'еры. Адпраўляемся туды праз некалькі хвілін.

050

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 14/09/2026

Як толькі на гэтым ранча з'яўляецца белы прывідны конь — адразу нешта ламаецца, з'яўляюцца раптоўныя змеі і нешта ідзе ня так. Хтосьці спецыяльна спрабуе выгнаць усіх адсюль? Ідзём глыбей у таямніцу праз некалькі хвілін.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 10/09/2026

Некалькі год назад выйшла гульня ад індзі-распрацоўшчыка, якая натхнялася вялікай колькасцю старых JRPG, сувязь адразу заўважна, дастаткова толькі паглядзець трэйлер. Знаёмыя механікі, краявіды, анімацыі. Але ў той жа момант усё не падобна. Глядзім яе праз некалькі хвілін.

061

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 09/09/2026

Немагчымыя канструкцыі, дзіўныя пакоі, █████████. Мы адпраўляемся ў аддзел даследаванняў каб знайсці █████. Спадзяемся з ██ усё ў парадку. Стрым ужо пачаў.

020

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 08/09/2026

Нешта вырвалася з-пад кантролю і захоплівае Бюро. Паднята трывога і будынак закрыты. Толькі адзіны чалавек яго парушыў — Джэс. Звязваемся з <Кіраўніцтвам/Радай> праз Гарачую Лінію і потым █████████.

050

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 07/09/2026

Добрай раніцы! Я вярнуўся з вакацый, стрым прам цяпер. Будзем цалкам праходзіць Control.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 01/09/2026

Вось спасылка. Гэты пост не замацоўваю, бо не галоўная версія. Унізе старонкі спампоўваеце zip-файл v0.3.4-beta1. Капіруеце змесціва архіва ў папку з гульнёй з заменай файлаў і абіраеце беларускую мову ў наладах. github.com/AngryRalef/d...

github.com

Release v0.3.4-beta1 · AngryRalef/disco-bel-translation

Beta release with bugfixes for font sizes in a number of places. What's Changed Font sizes direct fixes by @AngryRalef in #752 Full Changelog: v0.3.3...v0.3.4-beta1

020

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 01/09/2026

У дагонку да выкладзенай версіі перакладу Disco Elysium, зараз ёсць бэта-версія наступнага абнаўлення, якое сканцэнтравана на тэхнічнай частцы. Таму, калі вас раздражняюць тэксты, якія дзесьці вылазяць за свае рамкі, то можна спампаваць з GitHub ужо выпраўленае, спасылка ніжэй.

150

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 31/08/2026

Спасылкі на мод тут. Трэба распакаваць архіў у папку з гульнёй. Падтрымліваюцца версіі з усіх крам. www.nexusmods.com/discoelysium... github.com/AngryRalef/d...

nexusmods.com

Belarusian Translation - Disco Elysium The Final Cut

Пераклад Disco Elysium на беларускую мову.Мод цалкам замяняе іспанскую мову ў гульні на беларускую.Пераклад зробле

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 31/08/2026

Новая версія перакладу Disco Elysium 0.3.3 ужо на NexusMods і GitHub, спасылачкі ніжэй! Апрацавалі яшчэ купу дыялогаў. Для тых хто не ведае, гуляць можна наўпрост зараз, але вялікая колькасць дыялогаў мае аўтаматычны пераклад, куды мы яшчэ не дайшлі. Добрага дня!

161

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 28/08/2026

Як думаеце, калі чакаць новую версію перакладу Disco Elysium? Тэкст ужо гатовы, засталося толькі праверыць тэх частку і выкласці. Калі атрымаецца, то зраблю яшчэ і падарунак карыстачам Mac 👀 Калі вы чакаеце стрымоў — Бюро Кантролю адкрываецца на Твічы праз тыдзень у панядзелак а 11 па Мінску

170

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 21/08/2026

Абацтва Ферменцінаў, спецыялісты па варцы напояў. Час зварыць піва, гандляваць і будаваць свой манастыр. Пачынаю стрым праз некалькі хвілін.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 20/08/2026

Што, калі ўзяць мастацтва 17-18 стагоддзя і пераўтварыць у дурненькую гульню? Спецыяліст па гэтаму - Joe Richardson. Цэлую серыю зрабіў. Пачынаю адну з іх праз некалькі хвілін.

040

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 18/08/2026

Мне падабаецца спрабаваць нешта новае і шмат чаго я спрабую толькі дзякуючы гледачам. Бываюць зусім не звычайныя гульні, ёсць старыя. Ёсць тыя, што я прапусціў, бо думаў, што яны не цікавыя, а насамрэч там золата. Сёння ў нас адна са старых і, о божа, сёння будзе складана 😅

040

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 17/08/2026

Антрапаморфныя жывёлы, анты-утопія. Мілы візуальны стыль перамяжаецца з жорсткасцю рэліі. Сусветная змова з іншапланецянамі, знікненні людзей і іншае. Пачынаю стрым праз некалькі хвілін.

010

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 14/08/2026

Абавязкова, але трохі пазней

000

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 14/08/2026

Памятаеце дурненькую Lucky Tower Ultimate? Вядома памятаеце, вы самі за яе ўжо другі раз нагаласавалі. Хлопец у майтках у вежы чараўніка ідзе далей. Нечакана складана, чакана смешна. Пачынаю праз некалькі хвілін.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 13/08/2026

Група салдат спрабуе даехаць да дому, але для гэтага ім трэба праехаць скрозь краіну падчас рэвалюцыі. Гэткі Фростпанк на колах - мала рэсурсаў, хваробы, сум, неабходнасць быць асцярожным і баявыя сегменты, якія нагадваюць Commandos. Пачынаю праз некалькі хвілін.

140

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 12/08/2026

Выкладаю карты на стол. У сэнсе, заходжу са стрыгі. Альбо з Геральта. Насамрэч, проста з таго што ў руку трапіць. Працягваю марафон па галасаванню і пачынаю стрым праз некалькі хвілін.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 11/08/2026

Вудзі задзяўблі глосныя суседзі, якія выкідваюць смецце на ягоны газон. У адказ ён не прыдумаў нічога лепей каб патэлефанаваць на тэлешоў, якое ладзіць і здымае пранкі. Пачынаю стрым праз некалькі хвілін.

040

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 10/08/2026

Сусвет без святла, без ежы і надзеі. Турбуючая музыка на фоне. Можна было бы падумаць, што гэта будзе які-небудзь survival horror экшн, але не, гэта JRPG-хорар. Пачынаю стрым праз некалькі хвілін.

130

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 07/08/2026

Незвычайны стыль, быццам у гліняных лялек. Усё натуральна і супер-падрабязна. Не звычайная РПГ праз некалькі хвілін.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 06/08/2026

Сёння ў нас парк атракцыёнаў. І зусім-зусім не сучасны. Памятаеце RollerCoaster Tycoon? Сёння гуляем у самую першую частку. Пачынаю праз некалькі хвілін.

010

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 05/08/2026

Самотны кібер-сусвет. Гераіня, згубіўшая голас. У руках тое, што забіла блізкага чалавека. Сёння скончым Transistor (магчыма). Пачынаю праз некалькі хвілін. Арт Jen Zee

040

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 04/08/2026

Канцоўка выявілася значна складаней, чым я чакаў. Часткова з-за маіх рашэнняў, спрабуючы выправіць сусвет. Сёння скончваем Divinity: Original Sin 2, апошняя бойка за лёс усіх. Пачынаю праз некалькі хвілін.

040

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 03/08/2026

Сёння каап з DzedMaksim і Nine_Ravens_Cemetery. Гуляем у Don't Starve Together, катастрафічна заваленая вёска, ледзь трымаемся. Будзе весела :) Ужо пачалі.

020

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 30/07/2026

Час узяць свой магічны драбавік, меч, шчыт і пайсці ратаваць зачараваную прынцэсу. Гульня з поўнай разбуральнасцю мясцовасці. Пачынаю стрым праз некалькі хвілін.

030

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 29/07/2026

Апошнія крокі, наперадзе крыпта Люцыяна, Далліс і магчыма канцоўка. Пачынаю праз некалькі хвілін.

040

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 28/07/2026

Усе дэманы, як дэманы, але мы сёння з б'емся з вельмі магутным. Тысячы тысяч душ забрана і падманута. Пачынаю стрым па Divinity: Original Sin 2 з самага ўваходу ў яго маёнтак.

020

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 27/07/2026

Менш за ўсё чакаў такіх квэстаў у Арксе. Сёння паглядзім яшчэ. Пачынаю стрым па Divinity: Original Sin 2 праз некалькі хвілін.

020

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 24/07/2026

Ёсць мастацкія гульні, ёсць апавядальныя гульні, ёсць гульні пра сусветы, ёсць гульні пра геймплэй. А ёсць дурненькія. Пачынаю дурненькую праз некалькі хвілін.

020

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 23/07/2026

Можа адна з самых, калі не самая меланхалічная гульня, з усіх. Нуарны кіберпанк, прыгожая музыка, цікавы сюжэт і не звычайны геймплэй. Пачынаю Transistor праз некалькі хвілін.

040

AngryRalef @angryralef.bsky.social · 22/07/2026

Працяг Divinity: Original Sin 2! Некаторыя асобы вырашылі, што весела было б знішчыць увесь горад. І мы не зусім з імі згодны. Пачынаю праз некалькі хвілін!

020