アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 30/03/2025今日は奇跡的に晴れてお花見できたし、イタズラ小鳥たちがやってきてたくさん桜を降らしてくれたのでなんだかエモい推し活もできた🌸 010
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 17/08/2024まだヴィレヴァンにJJサンリオコラボのやついくつか売ってたのを発見 ジオラマアクスタ追加で買うかめちゃ悩んだけどもう２つ持ってるから我慢して缶バッジ2個買ったよ🥺（？）根地先輩×2で笑った 010
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 03/08/2024なんか今更ちまコレ希佐ちの前髪気になって少しヘアセット（+小顔マッサージ済）してみた 元から可愛くて素敵だったけど…立花くん垢抜けたね🫶 010
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 29/07/2024今までジャックジャンヌは遊びだったから（？）予算管理してなかったんだけど、朗読劇や続編の匂わせを受けて、これからも長く推せるジャンルなんだって感じたから逆にちゃんと予算管理しようかなと思うなどしている 120
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 09/04/2024X謎に規制され…た？ たいしたこと呟いてないしDMしてないし フォローしてくるスパムをブロックしてたくらいしか思い当たることがない🤔 010
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 25/03/2024全属性アタックきついいい〜 前回の統一試験バックれてたから初アタック試験だし初extraでビビりながら試験受けたよ 000
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 20/03/2024JJネタバレ/日本版北米版 日本語 私の目はずっと同じ方を見つめています。 昔から変わらず、今この瞬間も。 北米版 It is not the young prince to whom I have devoted myself, but the magnificent king who stands before me today. （私が身を捧げているのは幼い王子ではなく、今日私の前に立っている立派な王様です） 030
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 20/03/2024JJネタバレ/日本版北米版 ちょっとした違い😌北米版のおしゃれな言い回し 日本語 織巻とセットで不眠王になるのはかんべんしてくれよ？ 英語 I hope you and Orimaki don't turn the play into "The Sleepless King and The Sleepless Maiden". （おまえと織巻が「不眠王と不眠娘」を演じないよう祈るわ） 010
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 01/03/2024JJサンリオコラボまだ注文してない〜 ジオラマは全員分+フミさん予備買うんだけど他どうしよ〜 享楽の覚悟はお済みか、ユニヴェールフォロワーたち〜 000
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 01/03/2024ツイステ強化合宿育てるカードないから甲冑リリア様引くか〜と思って気楽に引いてたら寮服リリアちゃんと同時に来て目が覚めた 030
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 12/02/2024iPhoneだったらスクショや写真に撮った文字を長押しでコピーできますよ PCからだったらスクショをGoogleレンズ（画像検索）で検索するとOCR機能（画像から文字認識する機能）が使えてコピペできます 040
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 12/02/2024JJネタバレ/日本版北米版 これは英語の勉強とか日本語版とのニュアンスの違いとか関係なく、好き…となってしまい気がついたらスクショ撮ってたフミさん 050
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 12/02/2024JJネタバレ/日本版北米版 根地先輩と学ぶ英語 If there's anyone you're looking to wrangle in to help, I'll put in a good word for you. wrangle 説き伏せる put in a good word for<人> <人>のために口添えする →もし君が助けてくれるよう誰か説き伏せるつもりなら、僕が君のために口添えしてあげるよ。 根地先輩の英語が今の所1番難しい気がするよ。wrangleじゃなくてnegotiateとかaskでよくないですか先輩 040
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 11/02/2024JJネタバレ/日本版北米版 イオン先輩の鈴かけへの考察 日本語版 お城の外に遠く見える鈴かけの木、 そこまで歩けばきっと眠れぬ夜も心地よい疲労でぐっすり眠れるだろう・・・ 英語版 Outside the castle is a plane tree where the king can go to soothe his soul and fall sound asleep on sleepless nights... （城の外にはプラタナスの木があり、王はそこで心を癒し、眠れぬ夜にはぐっすりと眠りに落ちることができる...。） 日本語版では体力的に寝る解釈だけど英語版では心癒して寝る解釈 010
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 10/02/2024JJネタバレ/日本版北米版 日本語版 鈴かけの木をこえて 北米版 Beyond the Plane Tree 日本語版 卵かけご飯を食べて 英語版 Begone, You Plain Tea（去れ、ストレートティー（？）） 150
アネネモ（anenemo） @anenemo.bsky.social · 10/02/2024JJネタバレ/日本版北米版 北米版キャラ達の呼称は基本的には日本語版の呼び方から敬称略なんだけど（フミさん→Fumi スズくん→Suzu 立花くん→Tachibana） 何故か鳳くんの呼び名だけ場面によってOtoriだったりKyojiだったりKoji（←誰）だったりブレブレである 170
