Yep, if they aren't in session, there can't be any votes. BTW, it's a violation of the constitution to not be in session for more than 3 consecutive days without the approval of the other Congress house.
Mike Johnson is in violation of the constitution.