THE MORE MY DEPRESSION LOSES TO MEDS, THE MORE MY ADHD WINS, I HATE IT HERE
Alsi
@alsibruh.bsky.social
37 followers 17 following 69 posts
✨ Alsi ( or Odarka ) | 20 | ukr/eng | any pronouns | alt: @bruh-odarka.bsky.social | twitch.tv/alice_alsi | Підтримка: donatello.to/Alsi
!["Важко жити у розбитому світі де немає ні лиць, ні імен,
А день переплутаний з ніччю, хто йде – той дорогу знайде,
Але я стою на узбіччі, нелегко терпіти мовчання твоє,
Ніби-то я поливаю зів'ялі квіти чи в полі від блискавки і під дощем
Намагаюся вкритись."
============
"It's hard to live in a broken world where there are no faces or names,
And day is confused with night, whoever goes will find the way,
But I'm standing on the roadside, it's not easy to endure your silence
As if I'm watering wilted flowers or in a field [...] from lightning and rain
Trying to take cover."
====
where [...] should be the next line “Trying to take cover", but in Ukrainian there is no obligatory word order, so it may sound unusual.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:rd4k4bdtrpvxvtrtx465h34a/bafkreigrs4p72c7i6nnmbwhza744p4l3rtvlnlralcsidw3sayyhmpkqqy)
