iiinova — where your digital self keeps evolving

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 25/09/2026

Es un crimen que haya terminado Smoking Behind the Supermarket with You sin un anuncio de segunda temporada.

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 22/09/2026

Terminada Love Unseen Beneath the Clear Night Sky. Me ha gustado bastante la verdad, creo que está muy bien llevaba y tiene un final bastante emotivo 😄

001

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 19/09/2026

Al fin me salió Aru (Dress) y ya tengo la mejor pantalla de inicio 😍

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 04/09/2026

Me ha gustado mucho la segunda versión del opening de I want to love you until your dying day. Reona dándonos temazos, como siempre.

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 31/08/2026

Por cierto, hoy me llegó esto. Tengo mucha curiosidad por la fama que tiene, así que tarde o temprano tocará leerlo.

020

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 31/08/2026

Vale, fumada mía el GP de España es la semana que viene ahora toca Monza JAJA

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 31/08/2026

Semana del GP de España. Tengo mis dudas con el circuito, pero a la vez estoy expectante de lo que nos pueda dar, la clasificación puede estar muy bien.

100

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 23/08/2026

Yo pensaba que nadie iba a leer mi blog personal cuando decidí relanzarlo hace unos meses, pero hasta me han escrito para una colaboración. Lástima que sea para un MMO, no tengo tiempo para este tipo de juegos últimamente 😅

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 12/08/2026

Desde luego creo que no hay respuesta fácil en realidad... Es una auténtica lástima que haya empresas que hayan dado marcha atrás en cuanto a tema traducciones, cierra las puertas a demasiadas personas. Y una con IA difícilmente superará a una manual de un traductor cualificado.

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 12/08/2026

Y si en el futuro alguien quiere ponerse a traducir de cero manualmente, yo estoy dispuesto a darles las herramientas para extraer los textos y editar las fuentes para incluir los caracteres españoles sin problema 👍 De gente cualificada saldría algo mejor sin lugar a dudas.

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 12/08/2026

De hecho, me ha sorprendido para bien la traducción realizada por ChatGPT. Tengo que hacer pequeñas correcciones aquí y allá, pero el nivel de la traducción poco tiene que ver con lo que se veía hace unos años. Igualmente, nadie parecía estar interesado en ponerse a ello.

100

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 12/08/2026

Que la traducción esté hecha con IA no implica que no esté "traducida correctamente". Por ello la estoy revisando y le he pasado pautas a ChatGPT para traducir el juego, soy seguidor de la franquicia y antes de esto me pasé y platineé las dos VN de los Masks y el UtaZan 1.

100

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 12/08/2026

Tengo curiosidad por una cosa... Hace unos días le pasé a ChatGPT los textos del videojuego Utawarerumono Zan 2 para que los tradujera. Actualmente estoy revisándola para publicarla. ¿Cómo veis el uso de la IA en estos casos, fans y sin ánimo de lucro?

200

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 11/08/2026

Finalmente, creo que he extraído todos los textos del Utawarerumono Zan 2. Se los he pasado a ChatGPT para que los traduzca con unas directrices. Ahora estoy haciéndome una partida completa para corregir cosas.

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 07/08/2026

Hoy nos ha dejado mi mejor amigo de los últimos 15 años. Goku, mi fiel compañero, siempre contento, con ganas de salir a dar un paseo y de comerse cualquier cosa que le dieras. Cuando entraste por la puerta de casa, me cambiaste la vida. Te voy a echar mucho de menos.

140

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 06/08/2026

La verdad es que es un juegazo, tengo hype por lo que puedan hacer con la segunda parte.

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 06/08/2026

Bueno el rechazo en primer momento fue de los fans también, que se esperaban algo más oscuro siguiendo la línea de Ocarina o Majora. Poco a poco se fue ganando el corazón de la gente, pero la reacción inicial fue negativa tanto por prensa como por fans.

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 06/08/2026

Uruuru y Saraana son las mejores 😂

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 03/08/2026

Importaciones en físico. Mientras nos dejen aquí estaremos 🫡

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 01/08/2026

Y este fue el resultado de las investigaciones de ayer. He podido editar texto de escenas y menús. Todavía tengo problemas con la fuente, pero no me preocupa mucho porque puedo editarlas, es cuestión de refinarlo. www.youtube.com/watch?v=EQkY...

youtube.com

Utawarerumono Zan 2 prueba de traducción al español

YouTube video by Alpha Lonk

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 01/08/2026

He estado trasteando con el Utawarerumono Zan 2 y he conseguido editar texto y cambiar (un poco de aquella manera) la fuente para añadir algunos caracteres españoles.

100

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 31/07/2026

Hostia acabo de ver el vídeo que han sacado los de Stellar Blade en plan videoclip hecho con IA. Vaya puta mierda 💀

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 29/07/2026

Yo como voy a ganar al mecha camaleon si la gata se pone ahí y no la veo 😭

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 26/07/2026

Pues que dios me libre de decir nada, pero a ver si con el motor de Honda pueden luchar algún puntillo más de aquí a final de año.

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 26/07/2026

Sí, también es que Alonso ha tenido (para variar) mala suerte con el virtual porque ha parado con bandera verde prácticamente 😅

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 26/07/2026

Bueno y porque están fuera de puntos y tal pero el P12 que le ha caído regalada a Stroll WTF JAJA Qué potra ha tenido con el virtual.

100

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 26/07/2026

Que bien se le ha puesto la carrera para Antonelli la verdad. De acabar así aumentaría la distancia con respecto a Hamilton y Russell.

100

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 26/07/2026

Justo lo digo justo se acuerdan. 35 vueltazas con el blando WTF.

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 26/07/2026

En AM se han olvidado de que Alonso está en pista 😂

100

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 25/07/2026

Nuestro plan para la comida ☺️

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 24/07/2026

Acabo de salir del cine de ver Obsession, hacía tiempo que no veía una película taaaan tensa 👌

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 24/07/2026

A ver el AM mejorado de momento: a 2.5 segundos de la pole. Con un coche KO porque de le ha reventado inexplicablemente parece la suspensión trasera. Esto no tiene solución 💀

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 21/07/2026

Though I Am an Inept Villainess ni siquiera la tenía en el radar y como fan de la boticaria me está pareciendo un muy buen sustituto. Se parece muchísimo en algunos aspectos, pero se diferencia lo suficiente para sentirse su propia cosa.

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 21/07/2026

No tenía muchas esperanzas en esta temporada de anime, pero hay varios que me han sorprendido gratamente. A parte de las secuelas (100 novias y Mushoku), Smoking Behind the Supermarket with You y Though I Am an Inept Villainess me están pareciendo muy interesantes.

100

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 20/07/2026

Estoy viendo todo lo que pasó justo al acabar el partido con los jugadores de Argentina. Ni jugando ni al acabar de jugar son capaces de mantener un mínimo de decencia, qué imagen que han dado 😅

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 19/07/2026

A ver qué tal el segundo. Creo que me ha decepcionado especialmente con la historia. Todo el mundo la pone por las nubes pero de verdad que creo que no era destacable ni siquiera para la época 😅

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 19/07/2026

9. Half Life (PC). Puedo entender por qué fue un hito importante, pero creo que, a diferencia de juegos como Zelda Ocarina of Time o Final Fantasy VII, no ha envejecido tan bien. Jugarlo en 2026 es jugar a un juego tosco en lo jugable y con una historia extremadamente simple.

210

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 19/07/2026

Es lo que nos ha tocado con esta F1 😅

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 19/07/2026

Por cierto, que puse algunos regalos de cumple por aquí pero me dejé el mejor que me hizo @MagicalPau: figuraza de Karin 🥰

000

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 17/07/2026

Probando Palworld. Mio base después de unas horas de vicio, la verdad es que está super divertido 👍

010

Alpha Lonk @alphalonk.niakhera.es · 17/07/2026

ReoNa nunca decepciona, me encanta el opening de "I Want to Love You Till Your Dying Day" 🥰 www.youtube.com/watch?v=qH98...

000