Maybe I am crazy but I don’t feel like “if anyone asks, I’m going to get coffee at mcdonalds” is that suspicious sounding. Sounds like a pretty normal thing to say. Unless you are adding some sus actions while saying it, like twirling your non existent mustache or laughing sinisterly.