Sign in

Lee

@aliasmarionette.bsky.social
293 followers 57 following 4.7K posts

Writer and occasional translator. Web novels, Xiao Zhan associated content, cdramas, football, many other fandoms. RPF friendly (emphasis on the fictional). 中文可以. She/her. stickmarionette.carrd.co

PostsRepliesMedia
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 07/10/2026
I knooooow it's literally unhinged. The "I want him very much" stuff too. And the cherry on top is him dropping all this on Messi's retirement party day
100
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 07/10/2026
@originalmardia.bsky.social did you see his statement omg
110
Reposted by Lee
cdramanews @cdramanews.bsky.social · 07/10/2026
#RaiseTheRedLantern 🏮, #ZhangYimou ’s sumptuous masterpiece anchored by a star performance from #GongLi, opens at Film Forum (NYC) in one month, on november 6th, restored in breathtaking 4K for its 35th anniversary. Get your tickets: filmforum.org
1135
Reposted by Lee
Michael Caley @michaelcaley.bsky.social · 06/10/2026
just want to highlight the talking points here again, they're amazing again, this is Ronaldo's instagram essay, his recitation of the talking points he gave to his coach, shared with the intention of making Ronaldo look like the good guy it's incredible
The notes I had approved were as follows:

‘I think it is important, because it is the truth, to clarify a few things before talking about Denmark:

I myself, and no one else, proposed a plan to Cristiano for this season with the national team. It was a long and very good conversation.

I know how much he lives and breathes the national team and the stature he has in the world — and, even more importantly, the weight and positive influence he has had on the national team for 24 consecutive years.

Cristiano accepted the plan I proposed to him.

He never questioned my decisions. He was exemplary, loyal and professional.

The plan I laid out for him did not include the Norway match. However, I felt that he had managed to recover physically from the first match and told him that I might need to use him. Cristiano agreed.

I made a mistake by asking someone of the stature of Pelé or Maradona to warm up and then not putting him into the game. If it happened today, I would not do it.

To bring the matter to an end: I want Cristiano in the national team. In fact, I do not just want him a little; I want him very much. Fortunately, he also believes in me. He believed in me at Al Nassr and he does here as well.

As for not greeting the supporters: we have already spoken about it. Someone who has played more than 230 matches for the national team does not need lessons from me about loving Portugal. It was a moment of frustration that erases nothing. He is the player who signs the most autographs, takes the most selfies and gives the most affection to the supporters. Let us not invent problems where none exist. When we are unhappy, we react. That is all.’
3427352
Reposted by Lee
Nute @nutedawn.bsky.social · 06/10/2026
this happening on the literal same day as MessiFest is genuinely some sort of insane Messi Stan Dream, it's incredible
1204
Reposted by Lee
Minovsky @minovskyarticle.bsky.social · 04/10/2026
Liu Bei, Zhang Fei, and Guan Yu at rest.
The Three Stooges sleeping on the same bed
125098
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 06/10/2026
Web novels sometimes have laughable details particularly about wealth but that's because they're by mostly uni students and do not go through an editor
000
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 06/10/2026
Makes one sus whether any professionals actually read it tbh
100
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 05/10/2026
❤️❤️❤️
110
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 05/10/2026
Another set of pics from XZ Studio #xiaozhan
Black and white pic of Xiao Zhan in a sweater and white shirt shot in profileXiao Zhan in a sweater and white shirt and black trousers Black and white pic of Xiao Zhan in a sweater and white shirt Xiao Zhan in a sweater and white shirt shot in close up
071
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 05/10/2026
If only 😂
000
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 05/10/2026
Today's the day. One last time for Leo and for the old guard. 😭😭😭 #football
Photo posted by Nicolas Otamendi of Messi, Otamendi, De Paul, Lisandro, Gio and Romero walking together
020
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 05/10/2026
XZ's upcoming shows Spying, Small Town Remedy and The Infinite Ten Days release new stills for his birthday #xiaozhan
Xiao Zhan as Ren Shaobai in a black suitXiao Zhan as Liu Zhengliang in a dark coat and a big scarfXiao Zhan as Qi Xia in a dark jacket and scarf
0113
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 05/10/2026
youtu.be/sA9XaSPs2Mw?... The MV for XZ's new single Flights of Fancy is out! #xiaozhan
youtu.be
XIAO ZHAN — 《异想天开》 (Daydream) MV Is Here | 肖战《异想天开》MV 上线啦!#XiaoZhan #xiaozhan肖战 #肖战 #异想天开 #Daydream
YouTube video by May Xian3
1139
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 04/10/2026
Happy birthday to Xiao Zhan, who is turning 35 (!) Photos from XZ Studio. #xiaozhan
Xiao Zhan shot in side profile in a grey sweater and white shirtXiao Zhan in a grey sweater and white shirtXiao Zhan in a grey sweater and white shirtXiao Zhan shot head on in a grey sweater and white shirt
13311
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 30/09/2026
Same applies to the het romance genre BTW. The number of romance shows that get made every year in China is incredible (in fact I'd argue there are too many).
040
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 30/09/2026
Good night from XZ Studio (behind the scenes of the shoot for the new EP) #xiaozhan
0103
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 29/09/2026
Just makes me think that's where the writer is (or wishes they were) 😂
010
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 29/09/2026
From the other side I can say that I super appreciate it when people try but also after so many years of CQL fandom it's clear that some people just want to write about white guys with the faces and names of Asian characters
110
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 29/09/2026
It's funny to me that execs in China and Thailand etc have figured out there's a massive audience for BL and are acting accordingly (in the case of China they're even doing so in the face of government policy) and yet in the West: this.
34718
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 29/09/2026
I was waiting for it to be on iTunes/Spotify but god knows how long that will take 😅
010
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 29/09/2026
XZ's new 4 song EP 异想天开 (Head in the Clouds) is out now on all major Chinese platforms! XZ commented: "my gift to you! Enjoy!" (The EP is free to download.) #xiaozhan
QQ music's poster with a photo of Xiao ZhanGraphic with the names of the four songsScreenshot of XZ's reply
1122
Reposted by Lee
Daily Xiao Zhan @dailyxzpics.bsky.social · 29/09/2026
One photo for each year: 2020 Happy debut anniversary! #xiaozhan
Photo of Xiao Zhan in a blue blazer with wet eyes
0216
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 28/09/2026
Reading comprehension at an all time low
210
Reposted by Lee
Pablo Maurer @mlsist.bsky.social · 28/09/2026
Going to state the obvious thing here, which gets said repeatedly about Messi: The frequency with which he makes the absurd look commonplace is like... it's insane, man. It never gets old. He's like a comedian who tells you the same joke 1000x, and you still laugh every time.
18911
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 27/09/2026
I always think of this god-tier tumblr post: #xiaozhan
Sometimes I think about how Xiao Zhan had an office job for a bunch of years and it blows my mind, like can you imagine going to work every day and the graphic designer looks like that. You’re struggling not to get wrinkles in your business casual clothes on the train and you get to work and he looks like that. You’re trying to figure out the new coffee maker and he’s just there, looking like that. You give a presentation and he says something about it and you have to be like “Ah yes excellent suggestion” right into his stupid beautiful face. And then one day he’s like “oh right I’m incredibly good-looking, I’m going to go do that for a living instead” and you’re like “yeah that seems right.” RIP to his former co-workers.
0110
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 27/09/2026
Eleven years ago, a young designer from Chongqing received an invitation to compete on a boy group survival show. He decided he'd give it a go, just for fun. Ten years ago today, Xiao Zhan debuted as a member of X-Nine. Happy anniversary! Look how far you've come. [Pic by XZ Studio] #xiaozhan
1193
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 27/09/2026
Hopefully not but the Irish journos I follow are talking about this as Saipan 2.0 D:
100
Reposted by Lee
aleesha 🦊🍁 @foxxcub.bsky.social · 26/09/2026
people out there have never seen an anon meme on livejournal cir. 2007 and it shows
35513
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 26/09/2026
I end up trying to approximate it with tone/word choice Instead most of the time if I'm writing modern characters which isn't perfect but it's hard to think of another way
010
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 26/09/2026
You're welcome!
000
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 26/09/2026
EP cover and photo announcing release on NetEase Music #xiaozhan
Cover with a figure dropping down into a confetti showerPhoto of Xiao Zhan in a white tank and black blazer
0135
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 26/09/2026
You're welcome!
010
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 26/09/2026
My thread of translated excerpts is now compiled into this post www.tumblr.com/steppingonyo... #XiaoZhan
tumblr.com
Post by @steppingonyourshadow · 7 images
💬 0  🔁 0  ❤️ 0 · Translated excerpts from Vogue October · Xiao Zhan always dreams during filming. In April of this year, when he was in Qingdao filming The Infinite Ten Days, he kept dreaming of a…
3134
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 25/09/2026
Wish I could've gone but timing was sooooo bad. Glad you had a great time!
110
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 25/09/2026
Found these outfit breakdowns for XZ's Vogue shoot really interesting. The whole idea behind the shoot was to mix Italian fashion houses and Chinese brands, and they sure managed to get a lot of clothes on him in a few looks. Interesting combinations too. #xiaozhan
092
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 25/09/2026
He remembers the moment like it was yesterday. "At that moment, I was really happy and relieved for her. That was the moment that moved me the most in recent times." #xiaozhan
Xiao Zhan in a dark blazer and grey trousersIn August of this year, Xiao Zhan appeared as a guest at Na Ying's concert in Beijing. The tour has a moving name: "I've come, because you're here". During the song Echo, when she got to the words "you don't have to doubt yourself, you're already good enough, you're always free to give up", she teared up.

At that moment, Xiao Zhan was standing on the lift platform. There was a screen in front of him for backstage staff to keep up with what was going on on stage. When he saw Na Ying's tears, he was very touched because he knew enough of the backstory.

"Na-jie did so much to prepare for the concert that the audience won't see. Weighted burpees, lunges, barbell squats...the weight training she was doing was similar in intensity to mine." He remembers the moment like it was yesterday. "At that moment, I was really happy and relieved for her. That was the moment that moved me the most in recent times."

As for what he's listening to, Xiao Zhan casts a wide net depending on his mood. Rather than something niche, he actually gets into a lot of popular songs and golden oldies. Recently he heard Chang Chen-yue's Perfume Breeze by chance - a love song released in 2002. Simple lyrics, a gentle melody. Xiao Zhan really likes it. The song contains this line: "That night we were carried on a breeze, your arms around me, slowly enjoying a perfume-like tenderness, time stood still."

Of course, time doesn't stand still. It only feels that way when the effort you put in and your emotional investment crystallises a moment into something eternal. Xiao Zhan understands that well.Original text
060
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 25/09/2026
"The Xiao Zhan that you see on screen, on billboards, and in the course of every day life, they're all me. There's no need to have these sharp distinctions, as if there are several different versions of me." #xiaozhan
Xiao Zhan lying on a mirror with his eyes closed Time will never be sparing with its magic for those who are true to themselves. In 2023, Xiao Zhan said, "Then there's the other Xiao Zhan, the one with quotations marks around his name, but he might not be me anymore. We all work for him, including myself."

Xiao Zhan laughs when we bring this up. "at the time, I hadn't quite learned to live with myself. If you asked me now, I wouldn't say that. My state of mind and general disposition has changed a bit." He thought about it for two, three seconds more and continued. "The Xiao Zhan that you see on screen, on billboards, and in the course of every day life, they're all me. There's no need to have these sharp distinctions, as if there are several different versions of me. Maybe if we talk about this again in two, three years time, I'll have a different take again."Two, three years is a very short time, gone in the blink of an eye. It's also a very long time, long enough for a shift in one's state of mind. If life is like scaling a mountain, what you see from moment to moment depends on the shifting of the clouds. Xiao Zhan's "everyday" is found in the crevices of a heavy workload.

He insists on working out, and will try to find time for the horror movies he enjoys, such as the recently popular Obsession and Backrooms. Once filming wraps, he'll escape into a cinema for Dear You. A great story and great performances with emotional heft and weight will move audiences regardless of language.

He sings, and listens to music. Acting is portraying someone else. What's expressed in his music is closer to him as a person.Original article
171
Reposted by Lee
Olúfẹ́mi O. Táíwò @olufemiotaiwo.bsky.social · 23/09/2026
great advice in general but doubly so if you're going to spend any significant amount of time on social media
8910163
Reposted by Lee
k8andrewz @k8andrewz.bsky.social · 24/09/2026
Yuletide nominations close 5:00 p.m. Eastern today (you can find your time at this link)
timeanddate.com
Event Time Announcer - YT26 Nominations Close
Event Time Announcer shows time for YT26 Nominations Close in locations all over the world. In UTC it happens on Thursday, September 24, 2026 at 9:00:00 pm.
128
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 24/09/2026
Some extras from the Vogue shoot posted by XZ Studio #xiaozhan
Xiao Zhan in a suit vest and trousersThree photos of Xiao Zhan hovering over some sculpturesXiao Zhan in a loose fitting brown suitXiao Zhan in a dark jacket and light trousers
093
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 24/09/2026
Good night from XZ Studio with some behind the scenes footage from the Vogue shoot #xiaozhan
0102
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 24/09/2026
Talking about it now, Xiao Zhan wants to modify his previous statement: "looking back, I was always living a grounded life. No one can exist apart from real life." #xiaozhan
Peace of mind can also come in the course of every day life. Xiao Zhan has begun to frequently mention the importance of living. Two years ago, he went on an overseas trip with his parents and posted a photo of the family on social media, shot from the back.

Later, in an interview, he mentioned that through this trip he had become certain of one thing: "I still have a real, grounded existence."

Talking about it now, Xiao Zhan wants to modify his previous statement: "looking back, I was always living a grounded life. No one can exist apart from real life. At the time maybe it was because I was sharing the outside world with the people closest to me, that feeling of happiness made me feel very grounded."Original text
180
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 23/09/2026
In June 2024, when he was taking a walk around the old alleyways and the Liberation Monument, he even went to visit the place where he'd done an internship. #xiaozhan
Xiao Zhan posing in a suit and colourful trousers Acting is a process. So is life.

Xiao Zhan describes his relationship to his characters as like looking into a mirror. He will often incorporate his own experiences when thinking about theirs: on this particular issue, the character dealt with it better than he did; in those moments, the character was stronger than he himself. Not only comparing, but also imagining. Liu Zhengliang has been away from home too long and returned as an adult, a bit like the main character of the novel Brooklyn, Eilis, who feels like a foreigner in New York but returns to her small Irish town to find that her hometown has become unfamiliar to her.

That's not Xiao Zhan. He maintains a close relationship with Chongqing, "meeting up" every now and then.In June 2024, when he was taking a walk around the old alleyways and the Liberation Monument, he even went to visit the place where he'd done an internship. After that, he went back a few more times and discovered to his surprise that there was a new bridge across the river.

"I asked my friend, when was this built? Where does it go?" Xiao Zhan said. "I hadn't been back for a year and a bridge sprung up out of nowhere!"

He found it magical how, no matter how long he'd been away, as soon as his feet were on familiar ground and he could hear the local dialect, it would be enough to soothe him.Original text
170
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 23/09/2026
🚫 🚫 🚫
010
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 23/09/2026
What a day!
000
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 23/09/2026
100% I'm so looking forward to them!
040
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 23/09/2026
Hilarious new trailer for #SmallTownRemedy starring #XiaoZhan (in which his character gets so mad he drops an f-bomb!)
3148
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 23/09/2026
That date is the 10th anniversary of XZ's debut as a member of the boy group X-Nine so fans are speculating that the theme of the EP will be his journey from the person creating the ads to being the person on the the billboards. #xiaozhan
040
Lee @aliasmarionette.bsky.social · 23/09/2026
Yeah it took me a bit to figure out what the skit was trying to do, I'll be honest
100